Exemples d'utilisation de Simplement ajouter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous pouvez simplement ajouter les nombres dans les cellules correspondantes pour savoir combien de fois ce groupe a été mentionné.
you can simply add the numbers in the associated cells to understand how often that group was mentioned.selon votre système d'exploitation, vous pouvez ajouter un icone de raccourci vers dCode directement sur votre bureau Android/iPhone/Windows ou simplement ajouter dCode aux favoris(icone étoile)
any user can nous vous suggérons de commencer par simplement ajouter de petites touches des couleurs à votre tenue,
we suggest to start by simply adding small touches of the colors to your look,Si vous souhaitez simplement ajouter ou supprimer un champ dans la Zone,
If you want simply to add or delete an entry in the zone,Et, plutôt que de simplement ajouter les herbes comme l'origan, le thym ou le romarin à la nourriture, pourquoi ne pas les mettre sur les braises pour obtenir une fumée aromatique?
And you can do more with herbs such as oregano, thyme, or rosemary than just adding them to the food- try putting them on the coals to create aromatic smoke?L'Italie souscrit pleinement à la déclaration faite par le chef de la délégation allemande au nom de l'Union européenne et souhaite simplement ajouter quelques brefs commentaires en sa qualité nationale.
Italy fully endorses the statement made by the head of the German delegation on behalf of the European Union and wishes only to add a few short comments from a national point of view.le mélange de tomates mûres de simplement ajouter des légumes bouillis
tomato mixture to just add boiled vegetablesCuisiner avec le Cuiseur vapeur électrique de Lacor simplement ajouter de l'eau dans le bol vapeur inférieur sans dépasser le niveau maximum
Cooking with the Electric steamer from Lacor simply add water in the lower steam basket without exceeding the maximum level,Je voudrais simplement ajouter très clairement pour le procès verbal que ma délégation voudrait quand même s'inscrire en faux contre l'indication qui a été faite qu'une contrainte très importante, à égalité avec la contrainte de la Conférence du désarmement, doit être prise en compte, à savoir celle des réunions régionales.
I would simply add very clearly for the record that my delegation challenges the indication given here that it is just as important to take regional meetings into account as it is to consider the constraints on the Disarmament Commission.Et je peux simplement ajouter à cela,[haut responsable numéro deux],
cette proposition va dans le bon sens et souhaite simplement ajouter, dans la première phrase, l'adverbe <<apparemment>>
said that the proposal was along the right lines and he would simply add the word"apparently" before"unconditional" in the first sentenceje lui donnerai le bénéfice du doute… alors je suis d'accord avec lui que nous devrions soit vendre à l'acheteur avec lequel nous avons signé un contrat ou simplement ajouter de la valeur.
I will give him the benefit of the doubt… so I agree with him that we should either sell to the buyer with whom we signed a contract or simply add value.Si vous désirez simplement ajouter au style de la camionnette tout en protégeant la caisse,
A customer wanting a cover simply to add L'expérience montre dans nombre de pays que le fait de simplement ajouter“identification de la traite du travail” à la liste des responsabilités des institutions gouvernementales(qui détiennent déjà une longue liste de responsabilités,
Experience in several countries has shown that simply adding“identification on labour trafficking” to the list of responsibilities of existing institutions(which already have a full list of responsibilities,Faire un jus ou mixer la choucroute avec les légumes et fruits préférés, ou simplement, ajouter un peu de jus de choucroute au jus ou smoothie.
Juice or blend sauerkraut together with your favorite vegetables and fruits, or just add a little bit of the sauerkraut juice to your juice/smoothie.Simplement ajoutez une litre du mélange Kamiac, 12 heures après le dernier traitement.
Just add 1 liter of Kamiac Mix to the filters, 12 hours after the last dose of Potassium Permanganate.les nouvelles demandes sur les ressources sont simplement ajoutées aux dépenses de niveaux de référence actuelles.
new claims on resources are simply added to existing spending baselines.le montant d'impôt est simplement ajouté à l'impôt normal à payer.
the amount of tax is simply added to regular taxes payable.la dernière carte placée est simplement ajoutée au tableau.
the newly placed tile is simply added to the board.le concentré est simplement ajouté à la douille, allumé puis inhalé.
the concentrate is simply added to the bowl, lit and inhaled.
