SIMPLEMENT AJOUTER - traduction en Suédois

• bara lägga
• bara tillägga
• helt enkelt lägga

Exemples d'utilisation de Simplement ajouter en Français et leurs traductions en Suédois

Pour conclure, je voudrais simplement ajouter que dans de nombreuses relations amicales nous pouvons formuler des critiques constructives,
Sammanfattningsvis vill jag bara säga att vi kan framföra konstruktiv kritik i många vänskapsförbindelser,

Je ne veux pas répéter ce qui a déjà été dit, mais simplement ajouter un bref commentaire supplémentaire:
Jag vill inte upprepa det som redan har sagts, utan bara lägga till en kort kommentar. Vi var nyligen i Kosovo,

Je souhaite simplement ajouter qu'en ma qualité de représentant de centaines de milliers de contribuables,
Jag vill bara tillägga att jag som företrädare för hundratusentals skattebetalare är chockad att höra

soyeux, s'il commence à se dessécher, vous pouvez simplement en rajouter ou simplement ajouter un peu d'eau pour le revitaliser.
det börjar torka ut kan du helt enkelt lägga till lite mer eller bara lägga lite vatten för att återuppliva det.

où vous pouvez simplement ajouter les noms de classe(sous la forme de“. nom de la classe”) ou les ID(sous la forme de“ ID”).
där du kan helt enkelt lägga till klassnamn(i form av“. className”) eller användar-ID(i form av“ ID”).

piment-chefs commencent à réaliser qu'il y a beaucoup plus à la cuisine épicée que simplement ajouter« chaleur en poudre» sous la forme
börjar chili-huvuden inse att det hela mycket mer till kryddig matlagning än att helt enkelt lägga till "pulveriserad värme" i form av en chili pulver

Etant donné que la Commission souscrit entièrement aux opinions du projet, je souhaite simplement ajouter que notre travail ne sera pas achevé tant qu'une interdiction mondiale efficace ne sera pas respectée par tous les États,
Eftersom kommissionen till fullo instämmer i förslagets tankegångar vill jag bara tillägga att vi vet att vårt arbete inte är slutfört innan det finns ett effektivt globalt förbud som alla stater tillämpar, innan alla minor är röjda från bebodda områden

votre vieille partition /home de 160 Go a besoin d'espace, vous pouvez simplement ajouter un disque de 300 Go à votre machine,
du behöver mer utrymme för din gamla 160 GB stora /home-partition kan du helt enkelt lägga till en ny 300 GB stor disk till datorn,

J'appuie ce que M. Wohlfart a déclaré au nom du Conseil et je voudrais simplement ajouter que si le Parlement européen souhaitait mettre en marche un mécanisme de dialogue politique au niveau parlementaire, la Commission se mettrait à sa disposition,
Jag stöder det som här sagts av Wohlfart å rådets vägnar, och jag vill helt enkelt tillägga att om Europaparlamentet skulle vilja få igång en politisk dialog på parlamentsnivå, skulle kommissionen ställa sig till ert förfogande.

Je voudrais simplement ajouter que ma bonne amie, ajoutée au texte précédent et non le remplacer.">
Jag vill bara tillägga att min goda vän Oomen-Ruijten,

Une donnée simplement ajoutée ne constitue pas nécessairement un out-point.
Endast enkla tillagda data behöver inte nödvändigtvis skapa en outpoint.

Atteignant 250 milligrammes résulte sans doute de pas simplement ajoutant plus de stéroïdes à 1 ml d'huile,
Nå 250 milligram är utan tvekan ett resultat av inte bara lägga till mer steroid till en ml olja,

Si il y en a plusieurs, ils sont simplement ajoutés les uns après les autres, en répétant les paires de crochets.
Om det finns flera titlar, är de bara tillagda en efter den andra, med en återupprepning av hak paren.

Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture: Régal de tracteur.
Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil: Tractor Treat.

Lorsque vous avez terminé de jouer à Truck Loader 2 Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture: Choppa Poppa.
När du är klar spelar Truck lastare 2 Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil: Choppa Poppa.

Lorsque vous avez fini de jouer à TG Motocross 4 Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture: Choppa Poppa.
Whenyou' re finished playing TG Motocross 4 Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil: Choppa Poppa.

When you're finished playing Fred's Pick Up Tour 3 Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture.
När du är färdig spelar Fred plocka upp Tour 3 Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil.

Afin d'assurer la résistance et la solidité de la chape à l'aide d'un treillis métallique renforcé qui est rempli de solution de poluzastyvshim ou simplement ajouté à une solution fibrovolokno.
För att säkerställa styrka och soliditet skriden med hjälp av en förstärkt metallnät som är fylld poluzastyvshim lösning, eller helt enkelt läggas till fibrovolokno lösning.

Lorsque vous avez terminé le jeu sauver Mario 2 Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture.
När du är klar spelar rädda Mario 2 Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil.

When you're finished playing Free Rider 2 Découvrez ces nouveaux jeux très simplement ajoutés au jeu de voiture: Course de F2.
Whenyou' re finished playing Free Rider 2 Kolla in dessa stora nya spel som bara har lagts till spelet bil: F2 Race.