Exemples d'utilisation de Simplement et rapidement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
en plus de la manière classique, en position radiale, simplement et rapidement.
vous permettant d'intégrer simplement et rapidement la signature numérique à vos documents PDF officiels.
enabling you to quickly and easily integrate your digital signature into your official PDF documents.pourra être aussi bien ouvert que fermé simplement et rapidement.
Avec HY4, le nouveau système de nivellement innovant d'AL-KO, vous stabilisez votre camping-car simplement et rapidement comme vous le souhaitez.
With HY4, the new, innovative support system from AL-KO, you can level your motorhome quickly and easily in the desired park position.Le système peut être ajusté d'un mât aussi court que le NH5 jusqu'au large NK9 très simplement et rapidement.
The system is able to be adjusted to go from a shorter mast like the NH5 to a larger NK9 very simply and quickly.Le modèle est équipé d‘un assistant de contrôle de la hauteur qui permet d‘apprendre à le piloter simplement et rapidement.
The model is equipped with an automatic altitude control assistant that makes it possible to learn how to control the model quickly and easily.il permet de réaliser très simplement et rapidement les mesures les plus courantes.
because it makes it very simply and quickly the most common measures.à venir, les rhéomètres MCR d'Anton Paar s'adaptent simplement et rapidement pour répondre à vos besoins.
will be in the future- Anton Paar rheometers are quickly and easily adapted to meet your needs.savoir capter leur attention simplement et rapidement.
know how to grab their attention quickly and easily.Un outil en ligne permet de configurer simplement et rapidement le luminaire sur mesure, qui peut être
Ils peuvent s'installer simplement et rapidement dans des plafonds suspendus,
They can be quickly and simply installed into suspended ceilingsUne préparation pour réaliser chez soi, simplement et rapidement ce plat emblématique du Vietnam.
AYAM Pho Soup is a preparation to perform at home, easily and quickly the emblematic dish of Vietnam.Le coussin Easy Snug s'installe simplement et rapidement dans le porte-bébé et s'attache aux bretelles du porte-bébé à l'aide de 4 boutons-pressions.
The cushion Easy Snug fit installs quickly and simply in the carrier Les Comprimés de Spiruline de Pure Raw sont le parfait moyen pour intégrer simplement et rapidement des nutriments essentiels à votre alimentation!
The spirulina tablets by Pure Raw are the perfect way to integrate easily and quickly essential nutrients to your food intake!EMS SQL Query for MySQL est un outil qui vous permet de construire simplement et rapidement les requêtes SQL vers les bases de données MySQL.
EMS SQL Query for MySQL is a useful tool that lets you quickly and simply build SQL queries to MySQL databases.Ces packs vous permettent d'installer vos voiles d'ombrage dans votre jardin ou sur votre terrasse simplement et rapidement.
Those packs will allow you to install your shade sails in your garden or on your terrace easily and quickly.C peut être défini simplement et rapidement grâce à deux modes.
for the B Dans les films de démonstration, nous vous montrons comment peindre différents objets simplement et rapidement.
Our video demonstrations show you how to paint all kinds of items perfectly, quickly and simply.Notamment dans des installations comprenant plusieurs cellules de mesure, il est essentiel de pouvoir commander simplement et rapidement des mesures comparatives manuelles.
Especially in the case of systems with several measuring points it is crucial to provide for a simple and fast operation of the manual comparison measurement.Le nettoyage semi-automatique du DAL ECO s'effectue simplement et rapidement et garantit une hygiène maximale avec un minimum de travail.
The semiautomatic cleaning of the ECO is easy and quick to carry out 
