SODIUM - traduction en Anglais

• sodium
• natrium

Exemples d'utilisation de Sodium en Français et leurs traductions en Anglais

intervient dans la régulation du sodium et des fluides dans l'organisme.
controls the levels of salt and fluid in the body.

Or biscuits, pâtisseries et pain d'épices ne relèvent pas des catégories alimentaires sources de consommation élevée de sodium par la population.
Biscuits, cakes and gingerbread are not among the most important food categories in terms of the sodium intake of the population.

on peut alors se tourner vers les boissons sportives, qui peuvent remplacer les électrolytes, comme le sodium et le potassium.
sports drinks can be used to replace electrolytes such as sodium or potassium.

la circulation sanguine et est principalement captée par les fibres musculaires au moyen d'un transporteur de créatine dépendant du chlorure de sodium, le CreaT1.
is then released into the blood stream and is received mainly by muscle fibres by means of a sodium chloride-dependent creatine transporter, CreaT1.

L'industrie alimentaire doit, de son plein gré, prendre des mesures pour réduire la teneur en sodium des aliments avant l'entrée en vigueur de normes obligatoires.
The food industry should voluntarily act to reduce the sodium content of foods in advance of the implementation of mandatory standards.

La teinte de l'urine indique combien de particules telles que le sodium, le nitrogène, le potassium
The hue of urine is an indicator of how many particles like sodium, nitrogen, potassium

est le terme générique désignant un composé chimique formé d'ions, comme le sodium, le potassium et le chlorure.
is a generic term for compounds formed of ions, such as sodium, potassium and chloride.

Utilisez un détergent riche en phosphate ou en phosphate de sodium pour laver et passer la vadrouille sur les surfaces.
Use a high phosphate detergent or trisodium phosphate(TSP) to wash and mop areas.

avec une pincée de sel 500-1000 mg sodium.
with a pinch of salt 500-1000 mg of sodium.

Une autre initiative importante à laquelle le PECH a contribué est l'Initiative nationale de réduction du sodium alimentaire décrite plus en détail ci-dessous.
Another important initiative to which the CHEP has contributed is the national dietary salt reduction initiative described in more detail in below.

iode, sodium, potassium, silicium et calcium.
so- dium, potassium, silicon and calcium.

La Roumanie a indiqué au moyen du système PICS avoir saisi dans le port de Constanţa une tonne de sel de sodium de l'acide méthylglycidique de 3,4-MDP-2-P.
One seizure at the Romanian seaport of Constanta involved the shipment of 1 ton of the sodium salt of 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, communicated via PICS.

La Commission s'inquiète de l'utilisation du Sodium styrene/Acrylates copolymer[nano]
The Commission has concerns on the use of Sodium styrene/Acrylates copolymer(nano)

qu'il est riche en minéraux comme le magnésium, le sodium, le calcium, le silicium,
Because it is rich in minerals like magnesium, sodium, calcium, silicon,

d'une nouriture pauvre en sodium.
with a nutrition poor in natrium.

l'apport quotidien requis de sodium, de chlorure, de potassium et de liquide peut généralement être atteint par la perfusion de deux litres de solution de chlorure de sodium à 0,45% avec 20 mmol de chlorure de potassium.
daily requirements of sodium, chloride, potassium and fluids can generally be met by the infusion of two litres of 0.45% sodium chloride solution with 20 mmol of potassium chloride.

197 mg sodium, 31 g glucides,
197 mg sodium, 31 g carbohydrates,

Le site principal de l'action anesthésique est la membrane de la cellule nerveuse, où la proparacaïne interfère avec la forte augmentation transitoire de la perméabilité membranaire aux ions sodium, produite à l'interne par une légère dépolarisation de la membrane.
The main site of anesthetic action is the nerve cell membrane where proparacaine interferes with the large transient increase in the membrane permeability to sodium ions that is internally produced by a slight depolarization of the membrane.

une décision pourrait être prise de modifier la recette pour diminuer la quantité de certains nutriments(ex. sodium ou sucre) afin que la valeur déclarée soit moins élevée.
a decision could be made to modify the recipe to reduce the amount of certain nutrients(eg. sodium or sugar) so that the declared value is lower.

le magnésium, le sodium et le fer, entre autres,
magnesium, sodium and iron, among others,