SODIUM - traduction en Espagnol

• sodio
• sódico
• sodium
• sódica

Exemples d'utilisation de Sodium en Français et leurs traductions en Espagnol

le magnésium remplacent le sodium dans les micelles pouvant être transportés par l'eau d'irrigation ou l'eau de pluie.
el magnesio reemplazan al sodio en las micelas quedando éste en condiciones para ser arrastrado por el agua de riego y lluvia.

IM de parécoxib sodium, la demi-vie d'élimination(t1/ 2)
intravenosa de parecoxib sodico, la semivida de eliminación(t1/ 2)

Suspension DTCa-HepB-P: chlorure de sodium(NaCl), milieu 199 contenant principalement des acides aminés,
Suspensión DTPa-VHB-IPV: cloruro de sodico(NaCl), medio 199 conteniendo principalmente aminoácidos,

On y arrive en remplaçant le sodium absorbé dans le complexe d'échange par le calcium.
Se consigue mediante la sustitución del sodio absorbido en el complejo de cambio por el calcio.

Sodium à 9 mg/ ml(0,9%) équivalent au volume total de solution d'ORENCIA reconstituée pour 2 flacons retirer 20 ml,
Solución para inyectable igual al volumen de los viales reconstituidos de ORENCIA para 2 viales extraer 20 ml, para 3 viales 30 ml,

Avec l'application du sodium metatungstate dans le laboratoire géologique,
Con la aplicación del metatungstate de sodio en el laboratorio geológico,

La soude caustique ou hydroxyde de sodium est une base forte qui fournit des ions hydroxyde: NaOH → Na++ OH.
El yodato potásico o yodato de potasio es una oxosal del iodo formada por cationes potasio(K+) y aniones yodato IO3.

Je comprends, mais on va devoir vous examiner pour savoir pourquoi votre sodium est si bas.
Lo entiendo, pero tenemos que saber por qué tiene el sodio tan bajo. Para que esto no vuelva a ocurrir.

éléments d'accumulateur ne devraient contenir aucune matière dangereuse autre que le sodium, le soufre et/ou des polysulfures.
los elementos de batería no deben contener ninguna otra sustancia peligrosa, con excepción del sodio, el azufre y/o polisulfuros.

Vous voyez donc que le chlorure de sodium s'y rencontre dans une proportion notable. Or, c'est ce sodium que j'extrais de l'eau de mer et dont je compose mes éléments.
De esa notable cantidad de cloruro sódico contenida por el agua marina extraigo yo el sodio necesario para componer mis elementos.

2 g/l. de carbonate de sodium pendant 30 min.
2 g/l. de carbonato de sosa, durante 30 min.

La consommation d'énergie devrait être relativement faible compte tenu des basses températures auxquelles s'opère la réduction par le sodium.
Se espera que sea mínima la necesidad de energía debido a las bajas temperaturas que se requieren para los procesos de reducción del sodio.

Un exemple serait la standardisation volumétrique d'une solution de l'hydroxyde de sodium préparée à une concentration approximative de 0,1 mol·dm-3.
Un ejemplo es la estandarización una solución de hidróxido de sodio que se ha preparado a aproximadamente 0.1 mol. dm-3.

C'est le cas des composés solides ioniques tels que chlorure de sodium ou CaF2.
En algunos casos se emplean otros compuestos clorados, como dióxido de cloro(ClO2), hipoclorito de calcio o ácido cloroisocianúrico.

mécanismes similaires à ceux de leurs analogues soufrés, dépendant de l'énergie et transportés en même temps que le sodium.
absorbidos por mecanismos energicodependientes, cotransportadores del sodio y mecanismos de dependencia energética similares a los de sus sulfuras análogos.

la réduction par le sodium, lorsqu'elle est utilisée pour le traitement in situ d'huiles de transformateurs contaminées par des PCB, peut ne pas détruire tous les PCB contenus dans les éléments poreux à l'intérieur du transformateur.
La reducción por sodio utilizada para el tratamiento in situ de los aceites de transformadores contaminados con PCB posiblemente no destruya todos los bifenilos policlorados contenidos en las partes porosas internas del transformador.

carbonate de sodium, bicarbonate de sodium, trométamol, saccharose,
carbonato sódico, bicarbonato sódico, trometamol, sacarosa,

Sodium et riche en fluor
El sodio y rica en flúor

déterminant les conditions d'admission du nitrate de sodium naturel et du nitrate de sodium potassique naturel respectivement dans les sous-positions 3102 50 10
por el que se determinan las condiciones de admisión del nitrato sódico natural y del nitrato sódico potásico natural en las subpartidas 3102 50 10

Sodium Lauryl Sulfate Agent nettoyant Sodium lauryl sulfate est un agent nettoyant
Sodium Lauryl Sulfate Agente limpiador Sodium lauryl sulfate(SLS) es un agente limpiador,