SOLIDE COMME - traduction en Anglais

• solid as
• tough as
• strong as
• tight as
• sound as

Exemples d'utilisation de Solide comme en Français et leurs traductions en Anglais

Quand les pieds télescopiques sont étendues, le Walkstool est solide comme un roc.
When the telescopic legs are extended the Walk Tool is as solid as a rock.

Utilisation d'un solide comme une bille métallique qui bouge d'arrière en avant et ouvre
Uses a solid such as metallic ball that moves back and forth completing

Légère comme un roc et solide comme l'air, Une collection qui conjugue l'Unique à l'Universel.
Light like a rock and solid like air, a collection which blend the Unique to the Universal.

Rangez votre vaporisateur portable Magic-Flight dans cette mallette personnalisable herm tique l'air et solide comme.
Pack your Magic-Flight portable vaporizer into this air tight and rock-solid custom case.

L'amour d'étrangers liés par le destin est solide comme ciel et terre.
When fate ties two strangers together, their love is firm as heaven and earth.

est demeurée solide comme le roc.
remained as solid as a rock.

La confiance est un don de Dieu qui permet à l'être de devenir solide comme le roc.
Confidence is a gift of God by which one's being becomes as firm as a rock.

ou au contraire solide comme un biscuit ou une noisette.
fruit juice, or solid like a biscuit or a hazelnut.

Soyez prêt à vous stabiliser en cas d'étourdissements en vous tenant à quelque chose de solide comme un meuble ou une rampe.
Be ready to steady yourself in the event of dizziness by holding onto something sturdy like a piece of furniture or railing.

le sol est gelé et solide comme un Charleston Chew glacé.
the ground was frozen solid like a frozen Charleston Chew.

on a pu voir une grande dame, solide comme un roc, en pleine possession de ses moyens
we have seen a great lady, solid as a rock, in full possession of her means

Supposons que la porte du back-office est solide comme le roc, les murs sont durs
Let's suppose the back-office door is solid like rock, the walls are strong like a mountain,

Polyvalent, il rassemble à lui seul les caractéristiques de différents matériaux: solide comme la pierre naturelle,
HI-MACS is a particularly versatile material, with a unique set of properties: it is virtually as solid as natural stone,

de tous les bénévoles forment une communauté canadienne de hockey sur gazon solide comme jamais.
makes for a Canadian field hockey community as strong as it has ever been.

les gaz synthétiques ou une forme solide comme des granules ou du charbon.
a gas such as biogas or syngas or a solid such as pellets or char.

avec une foi solide comme un roc, cette femme de notre temps
with a faith as solid as a rock, this woman of our time

la situation financière de la Banque demeurait solide comme l'attestent ses ratios de capital,
the financial condition remained sound as evidenced by the Bank's capital ratios,

Sans franges, mais simplement solides comme un roc!
Without fringes, but solid as a rock!

Je suis solide, comme un rôti de mouton.
I am as reliable as roast mutton.

Les ingrédients solides comme la crème glacée
Always remember that solids, such as ice cream