SOLUTION LA PLUS EFFICACE - traduction en Anglais

• most effective solution
• most efficient solution
• most efficient way
• most effective option

Exemples d'utilisation de Solution la plus efficace en Français et leurs traductions en Anglais

le Directeur général était parvenu à la conclusion que la solution la plus efficace pour l'OMC serait qu'elle soit installée dans un seul bâtiment.
the future building needs of the WTO, the Director-General came to the conclusion that the most efficient way for the WTO to function was under one roof.

Commission européenne de proposer aux pouvoirs adjudicateurs une« boîte à outils» afin de poursuivre ces objectifs politiques sur la base de choix démocratiques des exigences pour chaque approvisionnement est la solution la plus efficace.
The European Commission's approach to provide contracting authorities with a‘toolbox' to pursue these policy goals based on democratic choices of the requirements for each procurement is the most effective solution.

nous réfléchissons avec nos clients et recherchons la solution la plus efficace pour chaque projet tout en assurant la gestion de la qualité
we collaborate with our customer to find the most efficient solution for every project, with respect for complete quality assurance

la séparation de cette autorité de la Comco est toujours appropriée et constitue la solution la plus efficace dans un contexte de limitation des ressources.
consideration should be given to the appropriateness of the separation between that authority and Comco and the most effective solution in a context of limited resources.

Selon les exigences spécifiques du client, Zenit est à même de mettre au point la solution la plus efficace et de fournir le système d'aération complet avec plans de montage détaillés.
Zenit is able to design the most efficient solution for the customer's specifications, and supply the complete aeration system, including detailed assembly plans.

sur le plan opérationnel, la solution la plus efficace pour le plan stratégique patrimonial.
operationally, the most effective solution for the strategic heritage plan.

Mme Patel a fait part du point de vue du Groupe de travail, selon lequel une convention internationale serait la solution la plus efficace pour réglementer les SMSP,
Ms. Patel conveyed the Working Group's view that an international convention was the most efficient solution to the challenge of regulating PMSCs,

les responsabilités afin de trouver la solution la plus efficace pour le bénévole et pour l'association.
responsibilities to find the most effective solution for the volunteer and your association.

Pour s'isoler acoustiquement des bruits de choc, la solution la plus efficace en termes de résultats
The most efficient solution both in terms of acoustic and economic results consists

l'installation obligatoire de fenêtres que l'on peut pousser vers l'extérieur demeure la solution la plus efficace pour l'évacuation de grands nombres de passagers en cas d'urgence.
date by Transport Canada; however, the mandatory installation of the push-out windows remains the most effective solution to the problem of evacuating large passenger loads in an emergency.

sont en mesure d'évaluer vos exigences pour concevoir la solution la plus efficace pour chaque application.
are ready to evaluate your requirements in order to design the most efficient solution for each application.

il est juste de dire que FlexiHub semble être la solution la plus efficace pour accéder à vos périphériques USB
it's fair to say that FlexiHub seems to be the most efficient solution for getting access to your most remote USB

étant ainsi la solution la plus efficace pour le confort thermique
thus being the most efficient solution for thermic comfort

peut être assumée que sur un principe de volontariat ne semble cependant pas être la solution la plus efficace.
the transfer of a function that is solely assumable on a voluntary basis does not seem to be the most efficient solution.

L'originale CVL reste la solution la plus efficace pour les moteurs de compétition historiques
CVL is the most effective solution for historic racing engines, using unleaded fuel,

Nous sommes persuadés que la solution la plus efficace pour la Conférence serait d'adopter immédiatement le même ordre du jour- fondé sur le"décalogue"- que l'an dernier.
We believe that the most efficient option would be for the Conference to immediately adopt the same agenda- based on the Decalogue- which we adopted last year.

Le système de bases de données réparties reliant entre elles des bases nationales intégrées de données sur la santé par le biais d'un réseau de communication constituait à son avis la solution la plus efficace et celle qui présenterait le plus d'avantages pour les pays.
In his view the concept of distributed"national health integrated databases" inter-linked via a communication network was the most effective solution and the one countries would benefit most from.

Le Comité consultatif ne pense pas que la fourniture de rations de secours à 200 personnes pendant une période de 30 jours constitue la solution la plus efficace en cas de situation d'urgence.
The Advisory Committee believes that to provide emergency food rations for a contingent of 200 people during the whole period of 30 days might not be the most efficient solution in an emergency situation.

les faire venir dans un point de vente physique, la solution la plus efficace demeure sans doute l'emailing.
physical point of sale, email marketing still remains today of the most effective solution.

les fabricants utilisent généralement des adhésifs en polyuréthane, basés sur des isocyanates aromatiques, comme solution la plus efficace», explique Helga Garmann.
manufacturers generally use polyurethane adhesives based on aromatic isocyanates as the most efficient solution", Helga Garmann explains.