SON BEC - traduction en Anglais

• its beak
• its bill
• its mouth
• its spout

Exemples d'utilisation de Son bec en Français et leurs traductions en Anglais

Grâce à son bec verseur vous pouvez doser de manière exacte la quantité d'huile que vous voulez verser.
Thanks to its beaked dispenser you can allot how much oil you want on your food.

L'inscription sur la lettre que tient en son bec cet oiseau monstrueux sur patins pourrait faire la lumière sur la symbolique voulue par le peintre.
The inscription on this note in the beak of this birdlike monster on skates could throw a light on the contemplated symbolism.

L'oiseau monstre casqué porte dans son bec le plumier et l'encrier dans lequel la nonne transformée en porc trempe sa plume.
This helmeted bird monster is carrying a pencil box and an inkpot in his beak, in which the nun, decaying into a pig, is dipping her pen.

Winston a composé le 112 avec son bec et a dit"au feu",
Winston dialed 911 with his beak and said fire,

Son bec est assuré à la Lloyd's de Londres pour 50000$. Il faut que nous en prenions soin.
His beak is insured with Lloyd's of London for $50,000 so we have to be very careful with him.

C'est alors qu'il vit un corbeau sur un sapin qui tenait un morceau de fromage en son bec.
Then he saw a crow sitting on top of a tree, who was a holding a piece of cheese in his beak.

ses bras inférieurs inhabituellement longs et la partie supérieur de son bec est plus large que chez les autres hadrosaures contemporains.
the unusually long lower arms and the beak of the upper jaw being wider than with other contemporary hadrosaurs.

les couleurs de son bec correspondent aux trois couleurs d'origine des céréales.
the colors of his bill correspond to the three original froot loop colors.

À distance, il peut envoyer des attaques électriques par son bec et sa queue.
Anaconduit is capable of firing electrical attacks from his mouth and stinging with his tail.

Armoiries d'Arbois: le symbole d'Arbois est le pélican héraldique, dit pélican de piété, nourrissant ses petits en se perçant le cœur de son bec.
The Arbois symbol is the heraldic pelican which is called a Pelican in her piety who is feeding her young from her beak.

de ramener un peu de terre dans son bec.
bring back some soil in his beak.

Et c'est ainsi que le fromage tomba de son bec et roula au sol.
That is when the wheel of cheese fell from his beak and tumbled down to the ground.

Il la ressentit du bout de ses pieds maigres jusqu'au bout de son bec!
He felt it from the bottom of his skinny feet to the tip of his beak!

Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.
At the top of a tree perched Master Crow;In his beak he was holding a cheese.

l'Amiral va les sauver en les transportant dans son bec vers le dentiste.
Nigel saves them by carrying them in his bill to the dentist 's.

allant chercher quelques gouttes d'eau dans son bec pour les jeter sur le feu.
fetching a few drops of water in his beak to throw on the fire.

il nagera avec son bec, en guise de rame contre le courant.
he will row with his beak, like an oar against the stream.

En plus de son bec, il avait plusieurs rangées de fortes dents de chaque côté de la mâchoire supérieure
Apart from its beak, it had several rows of heavy teeth on each side of the upper jaw,

C'est son bec qui est surtout remarquable:
It is its beak which is especially remarkable:

des graines sur le sol, retournant la litière de feuilles ou fouillant avec son bec dans le sol meuble.
turning over leaf litter, or digging with its bill in soft or very dry ground.