SONT INACCEPTABLES - traduction en Anglais

• are unacceptable
• are not acceptable
• are inadmissible
• be accepted
• are inacceptable
• are intolerable
• were unacceptable
• is unacceptable
• was unacceptable
• is not acceptable
• were not acceptable

Exemples d'utilisation de Sont inacceptables en Français et leurs traductions en Anglais

notre système fonctionne donc en continu et les arrêts sont inacceptables.
so our system runs non-stop- standstill is not acceptable.

mépris envers l'égalité souveraine de tous les États Membres sont inacceptables.
disregard for the sovereign equality of all Member States was unacceptable.

les gaz toxiques sont inacceptables.
toxic gases is not acceptable.

Les dispositions du texte actuel qui prévoient une période de transition mesurable en décennies sont inacceptables.
The wording of the current text, which allowed for a period of transition which might be measured in decades, was unacceptable.

en déclarant que ces violences sont inacceptables et criminelles.
the authorities by declaring that such violence was unacceptable and criminal.

Elle aurait souhaité que ce texte comporte une disposition relative aux tirs de roquettes depuis la bande de Gaza, qui sont inacceptables.
It would have wished to see a reference in the text to the firing of rockets from the Gaza Strip, which was unacceptable.

Ce qui suit est une liste non exclusive des contenus et des comportements qui sont inacceptables sur les sites membres WPJA.
The following is a non-exclusive list of content and behaviors that are UNACCEPTABLE on WPJA member sites.

De telles exigences sont inacceptables, parce que contraires à l'esprit même du traité.
Such demands would be unacceptable, as they would be against the very spirit of the treaty.

Ces statistiques sont inacceptables et parce qu'elles me touchent d'une façon très personnelle,
This statistic is unconscionable- and because of a deeply personal experience, I am viscerally

Les relations avec l'industrie sont inacceptables si elles affectent négativement la nature fiduciaire de la relation patient-médecin.
Relationships with industry are inappropriate if they negatively affect the fiduciary nature of the patient-physician relationship.

révèle la persistance de un ensemble de lacunes qui sont inacceptables.
Work reveals the persistence of a number of unacceptable gaps.

Les attaques directes contre les biens du personnel humanitaire, devenues systématiques, sont inacceptables.
The targeting of the assets of humanitarian personnel by parties to the conflict has become an unacceptable pattern.

Pour le Gouvernement britannique, les conditions de détention à la prison de Guantanamo Bay sont inacceptables.
The British Government regarded the detention conditions at Guantánamo Bay as unacceptable.

Dans l'éventualité où vous considériez que des amendements ultérieurs aux présentes Modalités d'utilisation sont inacceptables, vous devez cesser d'utiliser immédiatement les Sites Internet.
Should you consider any future amendments made to these Terms of Use to be unacceptable, you must immediately cease using the Internet Sites.

68 de ce rapport sont inacceptables.
68 of the report unacceptable.

de vie au Katanga sont inacceptables aussi bien pour les travailleurs congolais que chinois.
living conditions in Katanga are unsatisfactory for both Congolese and Chinese workers.

Il est toutefois à déplorer que certains se livrent à des agissements répréhensibles qui sont inacceptables.
Unfortunately, however, acts of misconduct do occur, and they are unacceptable.

de risque de crédit sont inacceptables pour nous.
credit risk to be unacceptable to us.

En particulier, il n'existe actuellement aucun mécanisme pour la mise en commun d'informations sur les partenaires dont les prestations sont inacceptables.
In particular, there is currently no mechanism in place for the sharing of information on partners whose performance has been unacceptable.

les taux actuels de nouvelles infections au VIH sont inacceptables.
the current rate of new HIV infection is unsustainable.