Exemples d'utilisation de Souffle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle était dans le coin à bout de souffle.
Je peux faire trois jugements en un souffle, sans problème.
Les flux lumineux accélèrent lorsqu'un passant souffle dans un micro.
Souffle Oui.
La caresse des embruns sur votre corps et le souffle marin sur votre visage.
The caresses of sea spray on your body and marine breeze on your face.Ça doit être pour ça que je suis à bout de souffle.
Must be why I'm gasping for air.Souffle[ compose le numéro] sonnerie de téléphone.
Exhales[ Dialing] Phone ringing.On arrive au dernier acte en un souffle!
We will breeze through to the last act!Souffle Oh, Dieu merci.
Exhales Oh, thank God.c'est un souffle.
it's a breeze.Souffle Qu'est-ce qui m'a dénoncé?
Exhales What gave me away?Le soleil s'obscurcit, et un souffle frais, agréable.
The sun darkened and there was a cool, pleasant breeze.Souffle profondément.
Exhales deeply.Je veux dire, on a tellement et… Souffle.
I mean, we have so much and… Exhales.Le souffle du printemps gonfle la mer.
Tu as le Souffle de la mort?
Une Fiole contenant le Souffle de l'Enfant concentré sur une cuiller d'argent glacée.
Essayez de prendre un souffle plus lent, plus profond, de votre diaphragme.
Tu te trouveras dans mon souffle et dans les parfums.
You are there in my breaths and in all the fragrances.Pas même un souffle.
Not even a whisper.
