Exemples d'utilisation de Source et cible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
sur la connaissance de la culture des publics source et cible.
an awareness of the culture of both source and target audiences.traduction automatique adoptée par Lucy Software afin de répondre aux défis particuliers posés par le basque en tant que langue source et cible.
gave a presentation on the approach to MT taken by Lucy Software regarding the particular challenges posed by Basque as a source and target language.Il consiste à vérifier la conformité de la traduction en comparant les documents source et cible, vérifier le respect de la mise en page,
This involves: verifying that the translation is compliant, by comparing the source and target documents verifying that the layout,les langues source et cible, les tarifs, etc.
or others) source and target languages, prices, etc.Elles sont similaires aux conditions sur les comptes sources et cibles, mais peuvent s'appliquer à des comptes qui ne sont pas dans la campagne.
They are similar to conditions on source and target accounts but can be applied to accounts not included in the campaign.Au clic sur une campagne, on accède à la liste des comptes sources et cibles, avec possibilité de saisir des montants selon les conditions définies.
By clicking on a campaign, the list of source and target accounts will be available where you will be able to enter amounts according to the conditions defined.Aller en avant et en arrière entre des comptes sources et cibles Quand vous ajoutez un transfert, une flèche apparaîtra
Jump back qui exigeait de pouvoir supporter un large éventail de sources et cibles hétérogènes.
which required broad support to heterogeneous sources and targets.Secure Agent, celui-ci garantit une gestion et une livraison sûres dans Informatica Cloud de vos sources et cibles de fichiers à partir de terminaux situés derrière votre pare-feu.
Secure Agent, ensuring secure delivery Notre processus à plusieurs étapes compare rigoureusement les textes sources et cibles, élimine les erreurs courantes,
The multistage process critically compares source and target texts, eliminates common errors,Il suffit de choisir vos applis sources et cibles et de définir des événements
Simply select your source and target apps, define eventsVous configurez ensuite les bases de données source et cible.
Next, you set up the source and target databases.Il peut ensuite utiliser cette branche de fonctionnalité comme branche source et cible.
They would then use Les traducteurs doivent parler couramment les langues source et cible pour assurer la bonne transmission du message.
Translators must be fully fluent in both the source and target languages to ensure that Après avoir installé SQL Developer, vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à vos bases de données source et cible.
After you install SQL Developer, you can use it to connect to your source and target databases.Créez un compte utilisateur sur les instances Amazon RDS source et cible que vous pouvez authentifier avec le même mot de passe.
Create a user account on both source and Amazon RDS target instances that can authenticate with the same password.La révision bilingue comprend la relecture et la correction d'une traduction professionnelle en comparant les documents source et cible pour relever d'éventuelles erreurs.
Bilingual editing includes proofreading développer des modèles de mappings qui peuvent être utilisés avec plusieurs sources et cibles pendant l'exécution.
d'autres données d'entreprise; la prise en charge de centaines de sources et cibles de données; et le traitement de données sur serveur et hautes performances.
Vous devez créer deux compartiments: un source et un cible.
