SPINAL - traduction en Anglais

• spinal

Exemples d'utilisation de Spinal en Français et leurs traductions en Anglais

les lésions du cordon spinal ou le VIH⁄sida.
Alzheimer's disease, spinal cord injuries or HIV/AIDS.

le National Spinal Injuries Hospital de Nairobi est un centre de réadaptation qui fournit des services aux personnes atteintes de graves lésions de la colonne vertébrale.
to persons with disabilities; The National Spinal Injuries Hospital in Nairobi is a rehabilitation institution that provides services to persons with severe injuries to the spine.

Simulation des Racines Spinales: Chirurgies de la correction de la spasticité radicotomies postérieures ou DREZotomies.
Simulation of the spinal roots: Spasticity correction surgery Selection Dorsal Rhizotomy.

Le premier des nerfs spinaux émerge de la colonne vertébrale au-dessus de C1.
The first cervical spinal nerve emerges from the spinal column above C1.

Nous ajoutons aussi des mobilisations spinales pour un programme de scoliose totalement inclusif.
We also add spinal mobilizations for a truly all-inclusive scoliosis program.

Avec nerfs et artères spinales.
With nerves and spinal veins.

il y a huit nerfs spinaux.
there are eight cervical spinal nerves.

Cette information est transmise par la moelle épinière au corps par les nerfs spinaux.
The information is carried from the spinal cord to the body by spinal nerves.

Vargas, les traumatismes ainsi que les affections spinales Dr G.
Haller, trauma and spinal disorders Dr. G.

Densité spinale lombaire à 84 et en augmentation!
Lumbar spine density is at 84 and rising!

J'ai une blessure spinale.
I have a spine injury.

Il décrivit les boutons terminaux des nerfs spinaux.
He named these detached nerve terminals synaptosomes.

Campbellodus a des plaques spinales très courtes, et il est inhabituel d'avoir une épine dorsale élevée formée par trois plaques médianes dorsales.
Campbellodus has very short spinal plates, and is unusual in having a high dorsal spine formed by three median dorsal plates.

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux: 8 cervicaux,
In humans, there are 31 pairs of spinal nerves: 8 cervical,

Si vous avez eu une anesthésie spinale ou épidurale, vous serez éveillée
If you had a spinal or epidural anesthetic, you will be awake

La détermination de la présence d'une radiculopathie des nerfs spinaux cervicaux est plus difficile que pour d'autres secteurs de la colonne
Determining the presence of radiculopathy of cervical spinal nerves is more difficult than other areas of the spine,

La radiculopathie des nerfs spinaux cervicaux n'entraîne pas toujours les réactions du dermatome attendues pour une seule racine nerveuse.
Radiculopathy of cervical spinal nerves does not always result in the expected dermatomal pattern of a single nerve root.

Il n'y a pas encore suffisamment d'aiguilles spinales et les blocs opératoires subissent régulièrement des coupures de courant.
There still aren't enough spinal needles, and the operating theater loses power regularly.

Suivez ces conseils pour maintenir vos courbes spinales en bon état afin de diminuer vos risques de blessures dorsales.
How to keep your back healthy Use these tips to keep your spinal curves in balance to decrease your chances of back injury.

Jésus illumina ses trente-trois chambres spinales à l'aide du feu de l'Esprit-Saint,
Jesus illuminated his 33 spinal chambers with the fire of the Holy Spirit,