SPINAL - traduction en Espagnol

• spinal
• raquídeo

Exemples d'utilisation de Spinal en Français et leurs traductions en Espagnol

LE PREMIER Est un patient ayant 10 ans d'ALS, l'un de ceux qui a reçu un liquide spinal et un échantillon de sang.
El primero es un individuo con un diagnóstico de 10 años de ALS de quien recibimos un líquido espinal y espécimen de sangre.

J'étais entrain de mourir, et j'ai reçue une infusion de liquide spinal d'un autre immortel.
Me estaba muriendo, y recibí una infusión de fluido espinal de otro inmortal.

les branches du nerf spinal et les ganglions spinaux..
las ramas del nervio espinal y los ganglios espinales..

il est plus critique dans la medule spinal.
la lesión es más grave en el área de la columna.

Les experts médicaux recommandent la supplémentation acide folique aux femmes enceintes pour empêcher bifida spinal foetal. Acide folique,
Los expertos médicos recomiendan la suplementación ácida folic a las mujeres embarazadas para prevenir bífido espinal fetal. Ácido folic,

l'appui total parfait de corps fournisse le confort et l'alignement spinal approprié.
la ayuda total perfecta del cuerpo proporcione comodidad y la alineación espinal apropiada.

fournit l'appui spinal parfait pour n'importe qui qui s'étend dans lui.
proporciona la ayuda espinal perfecta para cualquier persona que ponga en ella.

des branches du nerf spinal et un disque intervertébral L3-L prolapsus.
ramas del nervio espinal y un disco intervertebral L3-L prolapsado.

je devrais voir le film Spinal Tap. Je ne l'ai pas vu
debo ver una película llamada Spinal Tap pero nunca la vi y no quiero hacerlo

qui a défini la"Tethered Spinal Cord" comme un syndrome constitué par les mêmes signes
que definió el"Tethered Spinal Cord" como un síndrome constituido por los mismos signos

Susan Drastal,"Labor market effects of spinal cord injuries in the dawn of the computer age",
Susan Drastal,"Labor market effects of spinal cord injuries in the dawn of the computer age",

Ce recueil lourd et prétentieux de psaumes rock religieux… suffit à demander… quel jour le Seigneur a créé Spinal Tap… et s will n'aurait pas mieux fait de se reposer aussi ce jour-Ià?
Esta recopilación pretenciosa y pesada de salmos de rock religioso… basta para preguntarse… en qué día creó el Señor a Spinal Tap… y si no podría haber descansado ese día también?

Les lésions d'un nerf spinal chez les rats ont eu pour résultat des changements fonctionnels, réduisant les effets d'un cannabinoïde puissant(HU- 210)
La lesión de un nervio espinal en ratas dio lugar a cambios funcionales que provocaron una reducción de los efectos del potente cannabinoide HU-210. Fuente:

Je voudrais utilisé nerf spinal accessoire pour greffer les racines nerveuses C5
Usaría el nervio espinal complementario para injertar las raíces nerviosas de la C5

Liquide spinal cérébro-spinal(CSF) Le CSF est un liquide clair actuel dans le cerveau
Líquido espinal cerebroespinal(CSF) La CFS es un líquido sin obstrucción presente en el cerebro

à Sahasrara concerne, du point de vue physiologique(…) le système spinal central y compris le cerveau contenu dans le crâne,
se refiere al aspecto fisiológico… en relación con el sistema espinal central, que comprende el cerebro o encéfalo,

pour l'adoption officielle et sécurisée de la Floride Spinal Cord Injury sensibilisation Semaine.
se asegura la adopción oficial de la Florida Spinal Cord Injury Awareness Semana.

où se montre le nouveau concept de la maladie:"The Tethered Spinal Cord: its protean manifestations,
donde se muestra el nuevo concepto de enfermedad:"The Tethered Spinal Cord: its protean manifestations,

grandes chansons du moment, par exemple The Hee Bee Gee Bees et Spinal Tap aux États-Unis,
un buen ejemplo sería The Hee Gee Bee Bees y, posteriormente, Spinal Tap en los EE.UU.,

à savoir le Kenyatta National Hospital et le National Spinal Injury and Mathare District Hospital,
el Hospital Nacional Kenyatta, el Hospital Nacional de Lesiones Vertebrales y el Hospital del Distrito de Mathare,