STATIONNAIRES - traduction en Anglais

• stationary
• standing
• inpatient
• static
• steady
• hover
• stationnary

Exemples d'utilisation de Stationnaires en Français et leurs traductions en Anglais

Professional Line convient aux applications stationnaires et mobiles.
Professional line is well suited to both static and mobile applications.

vous payez un montant fixe par année civile pour les traitements ambulatoires et stationnaires(la franchise) et une quote-part.
sum per calendar year(deductible) and a retention fee for outpatient and inpatient treatment.

il crée des zones de vagues stationnaires qui compliquent la manœuvre.
may create standing waves that make it difficult to manoeuvre.

Les contributions annuelles annoncées au CAPTT par les États membres de la CESAP étaient restées stationnaires au cours des dernières années.
The annual contributions pledged to APCTT by member countries of ESCAP had remained static over the last several years.

Si nécessaire, nous prendrons en charge les frais de traitement d'urgence ambulatoires et stationnaires, de transport, de sauvetage
In case something should happen, we will pay the costs for the outpatient and inpatient emergency treatments,

Ces formules vous aideront à déterminer le positionnement optimal de vos enceintes pour minimiser les ondes stationnaires.
These formulas will help determine optimum placement of your speakers to minimize standing waves.

cabinets entretiennent une étroite collaboration avec les médecins de famille et d'autres fournisseurs de prestations ambulatoires et stationnaires.
work closely with general practitioners and other outpatient and inpatient service providers.

Toutefois, le placement dans un coin augmente également l'effet destructif des ondes stationnaires sur les performances des graves.
However, corner placement can also increase the destructive effect of standing waves on bass performance.

Traitements ambulatoires ou stationnaires Les frais de traitement ambulatoires ou stationnaires ne sont pas couverts par AGA.
Outpatient or inpatient treatment The costs of outpatient or inpatient treatment are not covered by AGA.

De plus, le caisson utilise une mousse acoustique soigneusement placée pour absorber les réflexions internes et amortir les ondes stationnaires.
Additionally, the cabinet uses carefully placed acoustic foam to absorb internal reflections and dampen standing waves.

Toutefois, chaque haut-parleur a été amélioré et dispose d'une couronne à facettes qui élimine les ondes stationnaires.
However, each driver has been upgraded and encompassed by a faceted ring to eliminate standing waves.

actuariel en matière de soins aigus et de suivi stationnaires.
insurance expertise in acute and follow-up inpatient care.

Cela permet une distribution aléatoire des ondes stationnaires dans la salle d'écoute
This allows you to randomize the standing waves within your listening room

à mesurer l'importance relative des ondes stationnaires dans une descente d'antenne.
measure the relative size of the standing waves in an antenna lead.

Sur les véhicules équipés d'un chauffage additionnel(chauffage et ventilation stationnaires), la capacité du réservoir de liquide de refroidissement est d'1 l de plus.
The coolant capacity is approximately 1 l greater on vehicles that are fitted with an auxiliary heater auxiliary heating and ventilation.

À l'intérieur, cependant, un grand et fin boîtier subit, de haut en bas, les ondes acoustiques stationnaires puissantes très difficiles à maîtriser.
Internally, however, a tall slim enclosure suffers from strong top-to-bottom acoustic standing waves which are very difficult to control.

Les ventes de panneaux OSB en Amérique du Nord ont été relativement stationnaires, la hausse des prix des panneaux OSB au premier trimestre ayant contrebalancé le repli du volume des expéditions.
North American OSB sales were relatively flat as the increase in OSB pricing in the first quarter offset the decrease in shipment volume.

Les pièces de hauteur, largeur et longueur semblables ne sont pas recommandées puisqu'elles peuvent se traduire par d'importants problèmes d'ondes stationnaires des basses fréquences qui réduisent la précision du son.
Rooms where height, width and length are similar should be avoided as they can exhibit significant low-frequency standing wave problems.

Mais la plus grosse part de nos dépenses stationnaires vont du côté de Meyrin, en secteur privé.
But the majority of our stable expenditure is in Meyrin, in the private sector.

Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les problèmes liés aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéals.
Concrete floors and walls tend to aggravate low-frequency standing wave problems and are less preferred;