STATIONNAIRES - traduction en Danois

• stationære
• stående
• stille
• stationær
• stationært

Exemples d'utilisation de Stationnaires en Français et leurs traductions en Danois

C'est parfait pour qui règne au flutter écho et la réduction des ondes stationnaires, tout en assurant votre audio conserve ses caractéristiques harmoniques naturels.
Dette er perfekt til regerende i flutter echo og reducerer stående bølger, samtidig med at sikre din audio bevarer sin naturlige harmoniske egenskaber.

Installation, réparation et mise en service de machines navales et d'équipements stationnaires, avec un niveau élevé de connaissances en systèmes de propulsion.
Installation, reparation og idriftsættelse af skibsmaskiner og stationært udstyr med et højt niveau af viden om fremdrivningssystemer.

éliminant ainsi les problèmes d'ondes stationnaires à l'intérieur du coffret.
som medvirker til at eliminere problemer med stående bølger inde i kabinettet.

ce qui s'accumule dans le succès des ventes stationnaires et des activités strictement mobiles.
hvilket bliver spurgt om succes med stationært salg og strengt mobile aktiviteter.

Les Fils Stationnaires de la Trinité fournissent de la même manière une révélation pleine et parfaite de la justice divine.
Treenighedens Stationære Sønner yder ligeledes en fuldstændig og perfekt åbenbaring af guddommelig retfærdighed.

CEN _BAR_ EN 1374:2000 Matériel agricole- Désileuses stationnaires pour silos cylindriques- Sécurité _BAR_ 10.3.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1374:2000 Landbrugsmaskiner- Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer- Sikkerhed _BAR_ 10.3.2001 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

L'armoire Hexa-Cylinder réduit les ondes stationnaires et la réflexion, et rend l'armoire plus rigide, ce qui à son tour réduit la résonance.
Det sekskantede cylinderformede kabinet reducerer standbølger og refleksion og bidrager til et mere stift kabinet som til gengæld reducerer resonansen.

Le PSENscan est particulièrement adapté à la sécurisation des zones stationnaires et mobiles tout comme la surveillance des accès.
PSENscan muliggør todimensionel arealovervågning og egner sig især til stationær og mobil områdesikring samt adgangsovervågning.

Les convertisseurs de fréquence stationnaires sont idéalement conçus pour faire fonctionner un grand nombre de vibrateurs externes qui requièrent une commande interrupteur à technologie plus sophistiquée.
Stationære frekvensomformere er perfekt egnet til drift af et større antal formvibratorer, hvor der stilles krav om en mere kompleks styringsteknik.

Mais contrairement aux Fils Stationnaires de la Trinité, les Havoniens peuvent évoluer en statut,
Men til forskel fra Treenighedens Stationære Sønner kan Havonaerne udvikle deres status;

l'est en fait celui des Fils Stationnaires de la Trinité.
hvilket faktisk er hvad Treenighedens Stationære Sønner gør.

les installations de batteries- Partie 2: Batteries stationnaires.
installationer af batterier- Del 2: Stationære batterier.

Ces ambassadeurs du Paradis auprès des constellations représentent la dernière présence personnelle des Fils Stationnaires de la Trinité opérant avec un rôle consultatif dans les univers locaux.
Disse Paradisets ambassadører i konstellationerne repræsenterer den endelige personlige tilstedeværelse af Treenighedens Stationære Sønner, som virker i rådgivende roller i lokaluniverserne.

Ces unités modificatrices d'énergie ne sont pas stationnaires comme les organes vitaux du corps physique d'un homme;
Hver enkelt styrkecenter består af nøjagtig en million enheder for funktionel kontrol, og disse energimodificerende enheder er ikke stationære som de vitale organer i menneskets fysiske krop,

En débloquant les ondes stationnaires, le procédé d'assistance pour les nerfs peut rétablir la communication entre le thétan
Ved at frigøre stående bølger kan en nerveassist genetablere kommunikation mellem thetanen

l'analyse spectrale des processus stationnaires, la base mathématique de l'inférence
spektral analyse af stationære processer, den matematiske fundament for inferens

qui restent stationnées et stationnaires la majeure partie de la journée,
der holder stille og parkeret det meste af dagen,

les réflexions sonores créent des ondes stationnaires qui produisent des résonances naturelles,
føre til ringe taleforståelighed, og lydrefleksioner skaber stående bølger, der producerer naturlige resonanser,

Pour la question de l'électromobilité, MAN mise sur une approche globale: de la conception du véhicule à la réutilisation de batteries usagées dans des accumulateurs stationnaires, en passant par le conseil des clients par une équipe composée de ses propres conseillers.
Når det drejer sig om eMobility, så har MAN valgt en helhedsløsning, der strækker sig fra egen udvikling af køretøjerne og rådgivning af kunderne via et in-house team af rådgivere til genanvendelse af brugte batterier til stationære lagerløsninger.

des ondes stationnaires.
klappe i hænderne" spredte" stående bølger.