STRUCTURE CENTRALE - traduction en Anglais

Le service Desk est une structure centrale à l'intérieur de Skynet qui représente le point unique de contact(SPOC:

The service desk is Skynet's central structure, representing the single point of contact(SPOC) for every user

Il recommande de prier le Secrétaire général de préciser les aspects des activités de formation qui sont le mieux appuyées par une structure centrale pour l'ensemble du Secrétariat

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to clarify which aspects of the training activities are best supported by a central structure for the Secretariat as a whole,

la forme de l'élément stylistique de l'encorbellement a également été renouvelée: la structure centrale arrondie accentue la symétrie du bâtiment

the exemplary elongated construction was reinvented in a new form: The round central structure highlights the symmetrical nature of the building,

des surfaces courbes tridimensionnelles de la structure centrale.

of the three-dimensional curved surfaces of the central structure.

preuves à l'échelle locale, mais pour d'autres ces bureaux ne semblent pas suffisamment intégrés à la structure centrale et ne satisfont pas toujours les mêmes exigences professionnelles que leurs pairs au siège.

others appeared to be more concerned that the territorial offices are not well integrated in the central structures and do not always meet the same professional standards as their colleagues working in the headquarters.

Direction de la sécurité(structure centrale): 99 postes 1 poste de secrétaire général adjoint,

Directorate of Security(central core structure): 99 posts(1 USG, 2 D-2, 1 D-1,

une société des États-Unis cherche une nouvelle méthode impliquant la mise en place d'une installation de mariculture autour de la plate-forme qui constituerait la structure centrale.

a United States firm is researching a new approach that would involve developing a mariculture facility around the platform as the central structure.

de part et d'autres de la structure centrale, une voie pour la circulation hippomobile

a lane on either side of the central structure for horse-drawn vehicles

De même, la loi relative à la Banque centrale prévoyait d'ouvrir une agence dans l'État chypriote turc(qui relèverait de la structure centrale) ayant des fonctions bien définies,

In a similar vein, the Central Bank law included provision for a branch in the Turkish Cypriot State(but within the central structure) with clearly defined functions.

et b une structure centrale pour les protocoles de communication de données qui garantisse que les divers points du réseau puissent communiquer entre eux en temps réel en

and(b) a central structure for data communication protocols that ensures that all the various endpoints of the network can communicate in real time with each other,

Depuis 2003, les structures centrales de Groupama sont au nombre de trois.

Since 2003, Groupama has had three central structures.

Chargé de la coordination administrative et technique des structures centrales, des structures déconcentrées

Responsible for administrative and technical coordination of central structures, decentralized structures

Il prenait aussi des mesures pour réorganiser les structures centrales, assurer la liaison avec les maires désignés

It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors

Elles sont 49 à occuper des postes de directeur dans les structures centrales du Ministère de la culture

There are 49 women directors in the central apparatus of the Ministry of Culture

Certaines structures centrales essentielles, comme le Département de l'administration

Key central structures such as the Department of Administration

Le Premier Ministre s'est dit personnellement favorable à la création de structures centrales spécialement conçues pour garantir les droits collectifs des minorités.

The Prime Minister expressed his personal sentiment in favour of creating specific central structures to guarantee the collective rights of minorities.

ont mis en place leurs propres structures centrales responsables de la prévention

provincial level have established their own central structures responsible for the promotion

Du personnel de la police roumaine travaillant dans les structures centrales et locales de lutte contre la criminalité organisée;

The Romanian Police: staff within the organized crime structures at central and local levels;

Les structures centrales de la police d'État supervisent en permanence le travail

The central structures of the State Police monitor continuously the work

Une équipe spéciale chargée de créer les structures centrales nécessaires au développement durable du secteur des transports a été mise en place sous la direction de l'Autorité de la MINUK chargée des transports au Kosovo.

Under the guidance of UNMIK's Kosovo Transport Authority, a task force has been established to form the central structures necessary for the sustainable development of the transport sector.