Exemples d'utilisation de Stupa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a probablement été fondé plus tard que le Grand Stupa(Stupa numéro 1) à Sanchi, mais il contenait néanmoins des reliquaires datés de l'Empire Maurya(323-185 av. J.-C.), et il a été le premier à recevoir des reliefs décoratifs, environ un siècle plus tôt que le Stupa No 1.
It was probably founded later than the Great Stupa(Stupa number 1) at Sanchi, but it contained reliquaries dated to the Mauryan Empire period(323-185 BCE), and it was the earliest to receive decorative reliefs, about a century earlier than Stupa Nb 1.commence une série de circumambulations dans le sens des aiguilles d'une montre autour du stupa.
two lions guarding the entrance, and begin a series of clockwise circumambulations of the stupa.notamment la Butkara Stupa(en) de Barikot.
namely the Butkara Stupa, Barikot, Panr.That Luang stupa.
the Patouxai and That Luang stupa.Aux addicts de la communication numérique qui n'auraient pas profité du voyage pour décrocher, c'est le moment ou jamais de twitter votre position géographique à vos amis ou de sortir vos appareils photo pour une pause devant la stupa qui indique l'endroit, établi en zone protégée de 8,2 km2 en 1997.
For those addicted to digital communication who were unable to disconnect during 
un de la couchers de soleil incroyable de voir le monde avec la lumière qui brille au-dessus de la coupole du stupa en 100 mètres trempé en or.
twilight has caught us there: an of the sunsets amazing the world with light shining above the dome of the stupa in 100 meters bathed in gold.un de la couchers de soleil incroyable de voir le monde avec brilando lumineux au-dessus de la coupole du stupa en 100 mètres baigné en or.
twilight has caught us there: an of the sunsets amazing the world with light brilando above the dome of the stupa in 100 meters bathed in gold.L'un des stupas montre que Stavirana Bhadanta définit le vénérable révérend qui y est inscrit.
One of the stupa shows Stavirana Bhadanta means the venerable reverend inscribed on it.Quelques villes de la route de la soie étaient constituées uniquement de stupas et de monastères, et il semble que leur principal objectif était d'accueillir les
Some Silk Road cities consisted almost entirely of Buddhist stupas and monasteries, and it seems that one of their main objectives was to welcomeLe stupa no 2 Section et plan.
Stupa No.2 Section and plan.Le stupa était en ruine au XIXe siècle.
The stupa was a ruin in the 19th century.Le stupa contenait un reliquaire miniature en stéatite.
The stupa contained a miniature soapstone reliquary.Elle consiste en une salle absidale avec un stupa.
It consists of an apsidal hall with stupa.
Ce stupa est plus complexe
Le kanji 卒塔婆 signifie stupa et 小町 est synonyme de belle
The kanji 卒塔婆 means stupa and小町 is the synonym of belleUne vaste salle aux énormes piliers de pierre contient le stupa, le sanctuaire bouddhiste.
A congregation hall with huge stone pillars contains a stupa a Buddhist shrine.Il est admis que le stupa de Nadigamvila digamvila avait la forme d'un oignon.
It is suggested that the stupa at Nadigamvila digamvila was in the shape of an onion.Il ne faut pas manquer la stupa BAI TAI et le mur des 9 dragons.
Important places to see in the park are the Bai Tai stupa and the Nine Dragon Wall.Après sa construction, le stupa a été consacré par Taï Sitou Rinpoché le 15 juillet 1997.
After its construction was completed, the stupa was consecrated by Taï Situ Rinpoche July 15, 1997.la fleur est devenue le stupa de Swayambhunath.
the flower became the stupa.
