SUICIDES - traduction en Anglais

• suicides
• suicide

Exemples d'utilisation de Suicides en Français et leurs traductions en Anglais

masquées en suicides.
AND HE PAWNED THEM BOTH OFF AS SUICIDES.

la majorité des suicides sont réalisés par les hommes mais, en Chine, les femmes sont 40% plus susceptibles de réaliser un suicide.
the majority of committed suicides are made by men but, in China, women are more likely to commit suicide.

Il interdit également les charges suicides qu'il considérait comme des pertes inutiles d'hommes.
He also refused to permit banzai charges, which he regarded as an unnecessary waste of his men's lives.

engendrant des suicides et un fort absentéisme scolaire chez les élèves du secondaire, qui craignent pour leur sécurité;
which has led to suicides and barred many high school students from attending school for safety concerns;

Il s'agit dans la plupart des cas de suicides par pendaison ou de décès dus à des causes naturelles.
The majority of deaths were the result of selfinflicted hanging or natural causes.

En 2014, au Luxembourg, six suicides de jeunes gens en dessous de 25 ans ont été recensés statistiquement Statec 2014.
In 2014, there were six reported deaths by suicide by young people under the age of 25 Statec 2014.

Les suicides et la santé mentale font partie de l'objectif"Notre nation plus saine" que s'est fixé le Département de la santé.
The questions of suicide and mental health form part of the goal of“a healthier nation” which the Department of Health has set itself.

C'est Israël en réalité qui est responsable des attentats suicides car ce sont les souffrances infligées aux Palestiniens par les forces israéliennes qui poussent leurs auteurs à les commettre.
The suicide attacks were in reality Israel's responsibility, since the suffering inflicted on Palestinians by Israeli forces pushed the authors to commit such acts.

Dreampia, qui a été la scène de suicides et de meurtres, a rouvert aujourd'hui après avoir réglé les problèmes des indemnités.
Dreampia Dept. Store, scene of a suicide and related deaths, re-opened today after resolving families' compensation demands.

c'est bientôt Noël, et que beaucoup des suicides à cette période de l'année sont dus à une soudaine
it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden

On a encore signalé des décès en prison et des suicides de prisonniers dans les prisons
Deaths in custody and suicides of prisoners have continued to occur in Israeli prisons

Tableau 2-3: Ratios standardisés de mortalité des suicides chez les hommes de la Force régulière selon les antécédents de déploiement, 1995 à 2012.
Table 2-3: Standardized Mortality Ratios for Suicide in the CAF Regular Force Male Population by History of Deployment: 1995- 2012.

Le taux de suicide(nombre de suicides pour 100 000 habitants) était de 21,54.
The suicide coefficient(number of deaths by suicide per 100,000 population) was 21.54.

En 2001, 52% des suicides et tentatives de suicide recensés concernaient des personnes de moins de 25 ans.
In 2001 52% of all suicides and attempted suicides were under the age of 25.

Veuillez fournir des statistiques sur le pourcentage des suicides de femmes et de filles pendant la période considérée,
Please provide statistical information on the percentage of suicides2 of women and girls during the period under review

Veuillez fournir des informations précises sur les causes et circonstances des suicides de six détenus survenus au centre pénitentiaire de Schrassig entre décembre 1999 et mai 2000.
Please provide detailed information on the causes of, and circumstances surrounding, the suicide of six detainees in Schrassig penitentiary between December 1999 and May 2000.

forme le groupe de rock'n' roll Jeremy and the Suicides.
would be part of the rock'n' roll act Jeremy and the Suicides.

de nature semblable aux suicides d'Ash Haffner
was similar in nature to the suicides of Ash Haffner

Une partie des accidents mortels survenant dans le métro de New York est imputable à des suicides consistant à se jeter devant un train en approche.
A portion of subway-related deaths in New York consists of suicides committed by jumping in front of an oncoming train.

À part celles contenues dans ce rapport, il n'existe pas de données disponibles sur le nombre de suicides survenus au cours de la période objet du rapport.
Other than those contained in this report there is no data available on the number of suicides that have occurred during the reporting period.