SUMMARY - traduction en Anglais

• summary

Exemples d'utilisation de Summary en Français et leurs traductions en Anglais

autoriser l'accès à leur« Patient Summary», permettant ainsi aux médecins étrangers de mieux les prendre en charge.
authorize access to their patient summaries, which will enable doctors in their target country to provide better treatment for them.

Si vous avez sélectionné l'option de mise en correspondance Summary Journal(journal sommaire)
If you selected the Summary Journal or Summary Sales Receipt/Invoice posting methods,

Utilise dans tout lieu public(au sens de l'article 2 1) du Summary Offences Act 1981,
Uses in any public place(as defined in section 2(1) of the Summary Offences Act 1981),

Offences Against the Person Ordinance et Summary Offences Ordinance.
the Theft Ordinance, the Offences Against the Persons Ordinance and the Summary Offences Ordinance.

son comportement ne constituait pas en l'occurrence une atteinte à l'ordre public pour les fins de la loi intitulée Summary Offences Act loi sur les infractions mineures.
as affirmed by section 14 of the Bill of Rights Act, his behaviour did not constitute disorderly behaviour for the purpose of the Summary Offences Act in this instance.

towards 2030- Executive Summary Les désignations employées dans cette publication
towards 2030- Executive Summary The designations employed

à terme, à des moyens plus efficaces de piéger le CO2 sous terre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère IEA GHG Weyburn CO2 Monitoring& Storage Project- Summary Report 2000-2004.
studies that might eventually lead to more effective means to sequester CO2 underground to reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere IEA GHG Weyburn CO2 Monitoring& Storage Project- Summary Report 2000-2004.

il a été décidé de créer un chapitre intitulé Summary of Population Growth,
it was decided to create a chapter called Summary of Population Growth,

les commentaires formulés dans le sommaire intitulé Summary of Public Comments Respecting Proposed Amendments, publié en 2008, nous laissent perplexes.
the immediate family of an individual who would otherwise be disqualified from being a Public Director pursuant to clauses(i) to(v)","> we are puzzled by the comments made in the Summary of Public Comments Respecting Proposed Amendments issued in 2008.

both Sexes by SEER Summary Stage 2000 35% des patients diagnostiqués se trouvaient au stade régional ce qui signifie que la maladie s'était propagée à un
All Races, both Sexes by SEER Summary Stage 2000 35% of patients diagnosed were at the regional stage which meant that the disease had spread to one

Save the Children's summary analysis report- parties i(mettant en avant des comparaisons clé entre l'Etude du Secrétaire Général des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants
Save the Children's summary analysis report- parts(highlighting key comparisons between the UN Secretary General's Study on Violence against Children and the views and recommendations from children

Good Hope Association for Exploring Central Africa": together with a summary of African zoology,
Fitted Out by"The Cape of Good Hope Association for Exploring Central Africa:" together with a Summary of African Zoology,

La publication biennale du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) intitulée &lt;< Summary Updates of Machel Study Follow-up Activities >> fournit de précieuses informations sur la situation des enfants réfugiés dans diverses parties du monde.
The UNHCR biennial"Summary updates of Machel study follow-up activities" have been providing valuable information on the situation of refugee children in various parts of the world.

des officiers connaissent des allégations de manquement à la discipline militaire portées contre des militaires sous leurs ordres à l'occasion d'un procès ordinaire dit de &lt;< summary trial >> ou de procédures non judiciaires.
commissioned officers are authorized to make a determination regarding allegations of breaches of military discipline against personnel within their chain of command either through some form of summary trial or through non-judicial procedures.

remplacer le tableau 7 par le nouveau tableau &lt;<Summary Overview for Key Categories>>, qui figure à l'annexe III de la décision 13/CP.9.
replace table 7 with the new table"Summary Overview for Key Categories" contained in annex III to decision 13/CP.9.

Un bref rapport intitulé &lt;<Summary Review of International Trade,
One summary report was written:"Summary Review of International Trade, and National

A/HRC/3/CRP.1 en anglais seulement intitulé &lt;<Summary of the discussion prepared by the Secretariat>>),
entitled"Preliminary conclusions by the Facilitator" and A/HRC/3/CRP.1 entitled"Summary of the discussion prepared by the Secretariat"), established pursuant to Council

FCCC/SBI/2009/4 et summary et FCCC/SBI/2009/INF.6.
FCCC/SB/2009/4 and Summary and FCCC/SB/2009/INF.6.

VI. Draft Chairman's summary of the interactive panel discussion on the mid-term.
VI. Draft Chairman's summary of the interactive panel discussion on the mid-term evaluation of.

what works: summary report, 2009, Genève.
what works: summary report.