Exemples d'utilisation de Superflue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
enlever la graisse superflue.
rend la dernière phrase superflue.
une approche non unitaire pourrait être superflue.
Les utilisateurs finaux peuvent déjà apporter leur contribution à la protection de l'environnement en stockant leur énergie solaire superflue en journée pour l'utiliser le soir.
End users can already make their contribution to a better environment and save their surplus solar energy during the day, then use it in the evening.combustion par une conduite, ce qui rend la cheminée superflue.
La délégation de la Fédération de Russie a estimé qu'à ce stade l'élection d'un viceprésident serait une mesure bureaucratique superflue.
The delegation of the Russian Federation was of the view that it was an unnecessary bureaucratic measure to elect rend ainsi l'utilisation d'agrafes en métal superflue.
les Paramètres par défaut, la sélection de la page de couverture pour chaque transmission est superflue.
En outre, la gestion de la diversité culturelle dans un système d'organisations aussi diverses à cet égard que celles des Nations Unies pouvait sembler superflue à d'aucun.
Moreover, the management of cultural diversity in a system of organizations absorbe la temperature superflue et l'emmagasine.
absorbs surplus heat and stores it.on a placé dans le câble extérieur un vérin à pression sur mesure absorbant la puissance superflue.
this doesn't become overloaded, there is a custom compression spring on the outer cable that absorbs excess force.Au contraire, laissez l'outil rebondir afin d'éviter de fixer une deuxième attache superflue.
quelles autres mesures pourraient être adoptées en ce qui concerne la dette superflue ou légitime.
additional measures that could be adopted with regard to otiose or legitimate debt.Le Groupe de travail a jugé la modification proposée superflue et la Réunion commune en a pris note.
The working group deemed this proposal change to be superfluous and the Joint Meeting took note.Infrastructure Canada à créer des processus qui répondraient aux besoins du gouvernement fédéral sans être d'une complexité superflue pour toutes les parties concernées.
Our insight into municipal operations would assist Infrastructure Canada in creating processes that address federal needs while not being unnecessarily complex for all parties involved.rendant ainsi tout conversion superflue.
une telle disposition peut être superflue.
such a provision may not be necessary.Une telle clause serait superflue(et inexplicable) si les déclarations unilatérales visant à modifier l'effet juridique d'un traité dans son ensemble,
Such a clause would be superfluous(and inexplicable) if unilateral statements designed to modify the legal effect of a treaty as a whole,Fonction Auto Power Off Pour empêcher toute consommation électrique superflue, cet instrument est doté d'une fonction Auto Power Off,
Auto Power Off function To prevent unnecessary power consumption, this instrument features an Auto Power Off function that automatically turns the powerRUSTAND(Suède) juge la proposition quelque peu superflue parce que l'on peut présumer que outes les parties s'efforceront de protéger leurs intérêts en s'assurant que l'~xploitant sait ue les marchandises font l'objet d'un transport international.
Mr. RUSTAND(Sweden) considered the proposal somewhat superfluous, since it could be assumed that all parties would try to protect their interests by making sure that the operator was aware that the goods were involved in international transport.
