Exemples d'utilisation de Superflus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces projets supprimeront des échelons hiérarchiques superflus, élimineront des doublons structurels
Les fichiers superflus, les entrées de registre obsolètes
un transbordement vers des tiers sont donc superflus.
L'utilisation de l'éditeur de texte permet de supprimer les codages superflus de Microsoft Word et d'éviter les problèmes de mise en forme dans le système d'application.
This extra step removes extraneous coding from Microsoft Word and prevents formatting problems with the application system.pouvant se passer puanteur et d'appareils électriques superflus.
can do without the disturbing smells and excess electricity consumers.tours de l'unité d'enrichissement, la torche, les râteliers à tuyaux et les autres bâtiments et ouvrages superflus.
the Enriching Unit towers, flare stack, pipe racks and other redundant buildings and structures to ground level.Malheureusement, cela touche avant tout les services de proximité novateurs que les politiciens jugent superflus et‘plus abstraits.
Unfortunately, this happens above all to progressive community-based services which are seen by the politicians as“soft” and dispensable.plusieurs ministères ont également transféré des fonds superflus à d'autres ministères.
the next year and several departments also transferred unneeded funds to other departments.Le Commissariat est d'avis que le public peut être informé au sujet des procédures des tribunaux administratifs même s'il ne reçoit pas de renseignements personnels superflus.
In our view, the public can be informed about administrative proceedings, even in the absence of extraneous personal information.Naturellement, la perte de poids est le moyen le superlatif pour vous débarrasser de ces kilos superflus.
Of course, weight loss is an excellent way to get rid of excess pounds.la licence libre superflus.
the open-source licence redundant.ne contient pas d'isomorphismes superflus.
does not contain any extraneous isomorphisms.enthousiastes à l'excrétion hors quelques kilos superflus.
enthusiastic to shed some excess pounds.La simplicité de conception permet un fonctionnement fiable sans programmation compliquée et sans contrôles mécaniques et électriques superflus.
The simplicity in design allows reliable operation without complicated programming and extraneous mechanical and electrical controls.Perdre du poids est naturellement un processus qui permet au corps de se débarrasser des kilos superflus, sans stress excessif.
Losing weight naturally is a process that allows the body to get rid of excess pounds without undue stress.Je suggère qu'on ne perde pas de temps avec des tests superflus. D'accord?
I suggest we don't waste time with any extraneous testing, agreed?Suivez ces étapes pour éviter les coûts liés à la gestion et au stockage des équipements de réseau superflus, obsolètes ou usés.
You can avoid the cost of managing and storing excess, outdated, or used networking equipment by following these steps.Le contrat peut obliger l'entrepreneur à débarrasser régulièrement le chantier des matériaux superflus et des déchets.
The contract may obligate the contractor to clear the site periodically of excess materials and waste.il est inutile d'utiliser des produits chimiques superflus et souvent toxiques.
pour raser les poils superflus sur les joues, le menton
