Exemples d'utilisation de Supplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les universités membres de l'ATN figurent dans le Top 200 des universités du monde entier selon The Times Higher Education Supplement et le groupe est considéré comme l'équivalent technologique du« Groupe des Huit» des universités australiennes.
All ATN member universities are featured in the Times Higher Education Supplement's"Top 300 Universities of the World" listing, and the network is considered to be the"technology-focused" group.Mining and Metals Sector Supplement(Version 3.0),
Mining and Metals Sector Supplement(Version 3.0),
Mining and Metals Sector Supplement(Version 3.0),ils n'auront pas le«supplement» du gouvernement,
tel que le stipule le 3969HS Rotorcraft Flight Manual Supplement approuvé par la Federal Aviation Administration(FAA)
approved 3969HS Rotorcraft Flight Manual Supplement for the Fargo auxiliary fuel system,Supplemental Type Certificate SA01213SE Pilot's Operating Handbook, Supplement, p. 5)[Traduction]
Supplemental Type Certificate SA01213SE Pilot's Operating Handbook, Supplement, p. 5)Supplément de vol- Canada(SVC) que dans le Air Canada Route Manual Supplement, document qui est la principale source de renseignements supplémentaires sur les aéroports qu=utilise Skyservice.
the Canada Flight Supplement(CFS) as well as the Air Canada Route Manual Supplement, which is Skyservice=s primary source of airport supplementary information.le classement du Times Higher Education Supplement- Quacquarelli Symonds THE-QS.
the Times Higher Education Supplement- Quacquarelli Symonds THE-QS.cette dernière ayant été classée parmi les 10 premières universités mondiales pour les sciences de la vie par le Times Higher Education Supplement.
which was rated one of the world's top 10 life sciences universities by the Times Higher Education Supplement university rankings.sont précisés dans le Pricing Supplement.
will be indicated in the Pricing Supplement.Construction and Real Estate Sector Supplement(CRESS) de la GRI.
the GRI Construction and Real Estate Sector Supplement CRESS.anodisé de couleur naturelle E6/EV1(supplement+ 30%) ou en acier inoxydable 1.4301, laqué coloris argent sablé supplément:+ 250.
natural colour anodised E6/EV1(extra charge 30%) or made of stainless steel 1.4301 painted in the colour sand silver La réponse du gouvernement à la question d'un citoyen sur la façon dont les universités mesurent le succès de leur recherche faisait référence au Times Higher Education Supplement(THES) et au classement de Shanghai des universités mondiales, qui est basé sur des indicateurs tels
The government's response to a citizen's question on how universities measure the success of their research referenced the Times Higher Education Supplement(THES) and the Shanghai Rankings of World Universities- rankings based on indicators such as number of citations,le Conseil de securite a suivie pendant toute la periode sur laquelle portent les quatre volumes, on a, en general, conserve, dans le present Supplement, les rubriques sous lesquelles les pratiques et procedures du Conseil etaient classees dans le premier volume.
the headings under which the practices and procedures of the Security Council were presented in the original volume have been generally maintained unchanged in this supplement.Selected as a Supplement to those now used in several Churches in York and its Vicinities,
Hymns, Selected as a Supplement to those now used in several Churches in York and its Vicinities, published in York in 1816; he selected tunes that he consideredc'est pourquoi il y aurait lieu de renvoyer aux passages pertinents du chapitre XI du present Supplement.
reference should also be made to relevant entries in chapter XI of this SupplemcW.au"Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202" à des fins militaires.
Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.au règlement Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 pour les fins militaires.
Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military purposes.Petit-dejeuner en chambre sans supplement.
Breakfast in room without supplement.Projet de supplement 9 au règlement no 43.
Proposal for supplement 9 to regulation no. 43.
