SUPPORTAIT - traduction en Anglais

• stand
• supported
• bear
• could
• take
• handle
• bore

Exemples d'utilisation de Supportait en Français et leurs traductions en Anglais

On est rentrés aussi, car maman ne supportait pas la solitude de la caye.
We too returned because mother couldn't stand the solitude in the key.

Scott ne supportait plus ses hauts et bas.
Scott couldn't take her ups and downs anymore.

Je l'ai recueilli quand plus personne ne supportait sa compagnie.
I took him in when nobody could bear his company.

Mon père non plus ne supportait pas ces bruits artificiels.
My father couldn't stand these unnatural sounds… if you know what I mean.

J'imagine qu'elle ne supportait plus la Piste.
I guess she couldn't take Elephant Walk anymore.

Elle a dit qu'elle ne supportait plus la pression.
And she said that she couldn't take the pressure anymore.

Hastings supportait vos insultes mais pas moi!
Maybe Mr. Hastings took this abuse from you, but I certainly will not!

Il supportait les messages entre utilisateurs,
It handled messages between users,

Je sais pas comment elle te supportait.
I don't know how she stood you.

J'ai failli lui demander comment elle le supportait.
It was all I could do not to ask Mrs Timmons how she stood it.

Son aile cantilever était assez épaisse et supportait des flotteurs de stabilisation de chaque côté.
Its cantilever wing was fairly thick and carried stabilizing floats on each side.

Brynne ne supportait pas les refus.
But Brynne, she would take no for answer.

Elle ne nous supportait pas. On nous a placés en foyer.
She couldn't cope with us so they put us in foster homes.

Elle ne supportait pas que j'aie un cheveu de travers.
She could never stand it if I had a hair out of place.

Mais il supportait tout cela pour Adelaide. Je t'aime.
But he endured it all for Adelaide.

Son cœur supportait plus le cigare.
His heart couldn't take the cigars no more.

On supportait car on savait que ça mènerait à mieux.
We both put up with it because we knew that it was leading to something better.

Elle ne supportait pas d'être ici et elle s'est suicidée.
She couldn't take it here, so she killed herself.

Pour voir qui d'entre nous supportait l'adversité?
To see which one of us could handle adversity?

Elle ne supportait plus.
She couldn't take it anymore.