SUR LA CLASSIFICATION - traduction en Anglais

seront fondés sur des contrats conclus plus récemment et sur la classification des missions.

will be based on more recent rations contracts and classifications of missions.

RÉSULTATS DU PROGRAMME 2014-2015 Introduction Ce compte rendu présente les activités menées par le Comité d'Experts sur la classification des médicaments en matière de leur délivrance(CD-P-PH/PHO)

PROGRAMME RESULTS 2014-2015 Introduction This summary provides an overview of the activities carried out by the Committee of Experts on the Classification of Medicines as Regards their Supply(CD-P-PH/PHO)

Ce compte rendu présente les activités menées par le Comité d'Experts sur la classification des médicaments en matière de leur délivrance(CD-P-PH/PHO)

This summary provides an overview of the activities carried out by the Committee of Experts on the Classification of Medicines as Regards their Supply(CD-P-PH/PHO)

Les catégories fonctionnelles sont construites sur la classification des actifs et des passifs financiers examinée au chapitre 5,

The functional categories are built on the classification of financial assets and liabilities discussed in Chapter 5,

la classification doit normalement être basée sur la classification des composants, en appliquant les seuils de concentration pertinents.

the classification shall normally be based on the classification of the ingredient substances, applying the relevant concentration thresholds.

le programme de travail du CD-P-PH/PHO est fondé sur la Résolution du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe ResAP(2007)1 sur la classification des médicaments relativement à leurs conditions de délivrance.

is coordinated by the EDQM and is based on Council of Europe Committee of Ministers Resolution ResAP(2007)1 on the classification of medicines as regards their supply.

d'une nomenclature à l'autre, 2 il semble que le SH2012 n'aura qu'une incidence marginale sur la classification des produits visés par l'ATI selon la nomenclature du SH2007.

2 it would appear that the HS2012 would only have a marginal impact on the classification of ITA products expressed in the HS2007 nomenclature.

qu'elles respectent les dispositions du règlement européen sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances chimiques"règlement CLP.

safety at work Directives* to the provisions of the European Regulation on the classification, labelling and packaging of chemical substances CLP Regulation.

plus particulièrement sur la classification des contrôles selon la grille de contrôles normatifs communs à l'ensemble du Groupe;

and particularly on the classification of controls according to a normative control chart used by the entire Group;

Kodaira a travaillé aux environs de 1960 sur la classification des surfaces algébriques(en), en géométrie birationelle(en), du point de vue de la théorie des variétés complexes.

Kodaira worked again from around 1960 through the classification of algebraic surfaces from the point of view of birational geometry of complex manifolds.

Il s'agissait pour le premier d'un séminaire de formation régional sur la classification et l'analyse des systèmes d'élevage de petits ruminants dépendant de parcours au Proche-Orient Tunis,

The first was a regional training seminar on characterization and analysis of range-dependent small ruminant production systems in the Near East region Tunis,

Ce guide d'interprétation du Règlement sur la classification des eaux intéressera tous les citoyens du Nouveau-Brunswick- nous utilisons tous l'eau à diverses fins et nous avons tous

This guide to the Water Classification Regulation will be of interest to everyone in New Brunswick- all of us use water for various purposes

Certaines dispositions de la Résolution no 61 sont reprises dans les Règles sur la classification et la construction des bateaux de navigation intérieure

A number of provisions of Resolution No. 61 are included in the Rules on classification and constructions of inland navigation vessels

Pris note de l'offre du Groupe de travail de conseiller la nouvelle Secrétaire générale sur la classification, la description de poste

Took note of the Working Group's offer to advise the new Secretary General on the grade level, job description

La norme IFRS 9« Instruments financiers» porte sur la classification, l'évaluation et la dépréciation des actifs

IFRS 9 Financial instruments addresses the classification, measurement and de-recognition of financial assets

Catégorie de réclamations>>, porte sur la classification des réclamations aux effets de l'application de la règle de l'épuisement des recours internes.

dealt with the classification of claims for purposes of the applicability of the exhaustion of local remedies rule.

Le Sous-Comité des communications a constaté que la brochure actuelle sur la classification des ressources et la CCNU donnait des informations de base sur la CCNU2009

The Communications Sub-Committee noted that the existing information leaflet"Resource Classification and UNFC" provides comprehensive background information on UNFC-2009

La Décision ministérielle n° 6138/E/2000 sur la classification et l'identification des émissions télévisées vise principalement à éviter que les mineurs ne regardent des

Ministerial Decision No. 6138/E/2000 on classification and marking of television programmes aims mainly at protecting minors from watching television programmes,

Ces objectifs porteront sur la classification des lieux, la vérification des équipements,

The CROs shall include area classification, verification of the equipment

Cet accord ne saurait etre interprete comme une renonciation de la direction a son droit sur la classification ou comme une garantie qu'un consensus peut etre atteint sur n'importe quelles conclusions resultant des consultations elles-memes.

This agreement cannot be interpreted as a relinquishment of management rights over classification or as a guarantee that a consensus can be reached on any of the outcomes of the consultation themselves.