Exemples d'utilisation de Sur le message en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'augmentation de la masse au décollage a été indiquée sur le message de charge définitive et a été transmise à l'équipage par le système ACARS à 12 h 40.
The increase of the planned take-off weight was included in the Load Closeout Message and was forwarded to the crew via ACARS at 1240.Afi n de transférer vos contacts, vous devez glisser vos doigts sur le message et accepter la demande de transfert de l'annuaire de Commute 2.
In order to transfer your contacts you must swipe your fi nger over this message and accept transfer request.ACTION_LIST%- liste contenant des informations sur le message et les pièces jointes, ainsi qu'une liste d'actions appliquées.
ACTION_LIST%- list containing information about the message and its object and a list of actions applied to them.Si mon père est concentré sur le message, il faut qu'on trouve qui aurait voulu blesser Regina.
So if my dad's focused on this text, we need to figure out who else had a reason to hurt Regina.Utilisez la télécommande Wii pour déplacer le curseur sur le message auquel vous voulez répondre
Use 
Pour terminer, je voudrais revenir sur le message que contient notre projet de résolution.
d'autres renseignements sur le message traité.
other information about the message being processed.cliquez avec le bouton droit sur le message de conversation dans Group Chat,
right-click the chat message in Group Chat,vous montre des informations plus détaillées sur le message.
showing you more detailed information about the post.Nous en connaissons la raison, ce qui ne nous empêche pas de nous interroger sur le message qui est envoyé de la sorte sur les priorités de l'Organisation.
Certains font valoir que l'ambiguïté est une caractéristique souhaitable parce qu'elle peut stimuler le débat sur le message que transmet l'indicateur.
Some argue that ambiguity is a desirable characteristic because it can stimulate debate about the message being sent by non le contenu qui se trouve sur le message.
L'administrateur décide de l'action qui sera exécutée sur le message correspondant à un état particulier.
System administrator can define which of the listed actions will be performed over messages with a specific status.Appuyez à tout moment sur ce bouton pour afficher des informations supplémentaires sur le message ou le menu.
Press at any time to display additional information about the message or menu.Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'écran affiche des informations supplémentaires sur le message ou le menu affiché.
Press at any time to display additional information about the message or menu.vous n'avez qu'à cliquer sur le lien de désinscription qui se trouve sur le message lui-même et suivre les instructions.
to receive promotional emails, simply click on L'Ouganda souligne la nécessité non seulement de se concentrer sur les publics cibles mais aussi sur le message.
l'EU-OSHA valorisera son action au Parlement européen et se concentrera sur le message suivant: la SST ne doit pas être considérée comme un coût net, mais plutôt comme un investissement très utile.
EU-OSHA will promote its work at L'autre insiste sur le message libérateur retrouvé par Luther et son sens à redécouvrir pour l'Église d'aujourd'hui,
