SURFACE DE LA TABLE - traduction en Anglais

• table surface
• surface of the hob

Exemples d'utilisation de Surface de la table en Français et leurs traductions en Anglais

L'outil est équipé de butées fixes sur les positions correspondant à 90 et 45 sur la surface de la table.
The tool is equipped with positive stops at 90 and 45 to the table surface.

L'extrémité de la table auxiliaire se trouve alors à une hauteur de 0,1 mm à 0,3 mm(0,004”- 0,012”) par rapport à la surface de la table.
Now the end of the sub-table is from 0.1 mm to 0.3 mm(0.004”- 0.012”) above the table surface.

affleure la surface de la table C.
is level with the table surface C.

Ne cuisez pas directement, sans ustensile, les aliments sur la surface de la table de cuisson.
Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan.

solidement fixés à la surface de la table.
attached securely to table surface.

les porte-lampes sont directement montés sur la surface de la table.
lamp holders are mounted directly on the desk surface.

un fil lumineux déposé sur la surface de la table ajoutera une petite touche magique.
string of lights on the surface of the table will add a little magic touch.

jusqu'à ce que la profondeur de la lame soit approximativement correcte généralement un peu au-dessus la surface de la table de découpe.
until the knife depth is approximately correct usually a little bit above the table surface.

Pour exécuter des coupes précises avec la scie, la lame doit être perpendiculaire à la surface de la table.
In order for accurate work to be accomplished on your saw the blade must be at 90 degrees to the table surface.

S'assurer que le bord de la pièce est fermement en contact avec le guide longitudinal et la surface de la table.
Make sure the edge of the workpiece remains in solid contact with both the rip fence and the surface of the table.

Le poussoir doit être monté selon un angle de 20… 30 par rapport à la surface de la table de scie.
Guide the push stick at an angle of 20… 30 against the saw table's surface.

Vous éviterez les éraflures importantes en ne déplaçant pas des objets rugueux ou irréguliers sur la surface de la table.
Major scratches can be avoided by never moving uneven or rough objects over the table's surface.

l'avant de la plaque de lumière se trouve à raz ou légèrement sous la surface de la table, et bien arrimée.
the front of the throat plate should be flush or slightly below the surface of the table top and secured in place.

Maintenir fermement la pièce à machiner contre le guide et à plat sur la surface de la table.
Hold the work firmly against the fence and down against the table surface.

placez l'un d'eux sur la surface de la table(alignement horizontal)
place one on the table surface(horizontal alignment)

cette lampe met en vedette des mouvements adaptés pour maintenir la source de lumière parallèle à la surface de la table, pour ainsi contrôler les reflets
the lamp features special movements to keep the source of light parallel to the table surface, thus keeping reflections under control

des couteaux, des fourchettes, des cuillers ou des couvercles sur la surface de la table pour éviter qu'ils ne chauffent;
lids must not be rested on the surface of the hob to prevent them from heating up;

placez le coussins de siège(I) sur la surface de la table tel que montré ci-dessous.
place seat cushion(I) on the table surface as shown.

sont prises au piège entre le fond du récipient et la surface de la table.
coarse particles(salt or sand) trapped between the cookware and the surface of the hob.

Dans ces appareils la bande filtrante est montée sur un tambour rotatif, tandis que dans une table d'égouttage la bande est montée horizontalement sur la surface de la table.
Contrary to the belt in a thickening table which is mounted horizontally on a table surface, the filter belt on thickening drums is mounted on a rotating drum.