SYMPHONY CLIENT - traduction en Anglais

• symphony client

Exemples d'utilisation de Symphony client en Français et leurs traductions en Anglais

Vous pouvez exporter une vidéo à partir de Symphony Client sous forme de fichiers. aira ou. avi.
You can export video from the Symphony Client as. aira or. avi files.

Autorisation Description Exécuter le rapport Cette autorisation permet à un utilisateur d'exécuter des rapports dans Symphony client interface.
Permission Description Execute Report This permission allows a user to run reports in the Symphony client interface.

Afficher les carrousels Cette autorisation permet à un utilisateur d'afficher les carrousels de caméras dans Symphony client interface.
View Carousels This permission allows a user to view camera carousels in the Symphony client interface.

Autorisation Description Supprimer les recherches Cette autorisation permet à un utilisateur de supprimer les recherches dans Symphony client interface.
Delete Searches This permission allows a user to delete searches in the Symphony client interface.

Symphony Client inclut une fonctionnalité pour surveiller les caméras,
The Symphony Client includes functionality to monitor cameras,

Envoyer des messages Cette autorisation permet à un utilisateur d'envoyer des messages en utilisant Messenger dans Symphony client interface.
Send Messages This permission allows a user to send messages using the messenger in the Symphony client interface.

d'enregistrer des vues partagées dans Symphony client interface.
save shared views in the Symphony client interface.

Obtenir des informations sur le serveur Vous pouvez recueillir des informations sur les instances de Symphony Server auxquelles Symphony Client se connecte.
Get information about the server You can gather information about the Symphony Servers to which the Symphony Client connects.

Contrôler les murs vidéo Cette autorisation permet à un utilisateur de contrôler à distance des clients de mur vidéo dans Symphony client interface.
Control Video Walls This permission allows a user to remotely control video wall clients in the Symphony client interface.

L'emprunt de l'identité du superviseur est l'application de la règle de deux personnes pour ajouter une sécurité supplémentaire à Symphony Client.
Supervisor impersonation is the application of the two-person rule to add additional security to the Symphony Client.

exporter des événements pour Symphony Client et toutes les instances de Symphony Server auxquelles Client se connecte.
export events for the Symphony Client and any Symphony Servers to which the Client connects.

Connexions multiples Cette autorisation permet à un utilisateur de se connecter simultanément à plusieurs instances de Symphony client interface et de server configuration interface.
Multiple Logins This permission allows a user to log in to multiple Symphony client interfaces and server configuration interfaces concurrently.

Afficher une liste des utilisateurs regardant une caméra Vous pouvez afficher une liste des utilisateurs connectés à une instance de Symphony Client possédant une caméra active dans le panneau de vue caméra.
Display a list of users viewing a camera You can view a list of users who are logged in to a Symphony Client that has a camera active in a camera view panel.

Cliquez sur Enregistrer le client Symphony actuel.
Click Register current Symphony Client.

Cliquez sur le lien Installer le client Symphony d'Aimetis.
Click the Install Aimetis Symphony Client link.

Les paramètres de gestion vidéo seront configurés par le logiciel client Symphony.
Video management settings will be configured by Symphony Client.

Si vous connectez le Thin Client à Symphony, le Thin Client prend en charge les vues partagées.
If you connect the Thin Client to Symphony, the Thin Client supports shared views.

de l'utilisateur et le logiciel client Symphony.
User Guide, Symphony Client software.

saisissez un nom pour identifier le serveur dans le client Symphony.
enter a name to identify the server in Symphony Client.

Pour connecter le Thin Client au Symphony, vous devez tout d'abord connecter le Thin Client au Mobile Bridge.
To connect the Thin Client to Symphony, you must first connect the Thin Client to Mobile Bridge.