Exemples d'utilisation de Symphony server en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour vous connecter à Symphony Server, effectuez l'une des tâches suivantes.
To log in to the Symphony Server, perform one of Configurer les mises à jour automatiques Symphony Server peut effectuer des mises à jour automatiques.
Configure automatic updates The Symphony Server can perform automatic updates.Cette tâche suppose que vous attribuez des adresses IP statiques aux instances de Symphony Server.
This task assumes that you assign static IP addresses to your Symphony Servers.La surveillance de l'intégrité envoie des données de télémétrie de Symphony Server à Xnet.
Health monitoring sends telemetry data from the Symphony Server to Xnet.Le journal des alarmes de client interface affiche toutes les alarmes des caméras connectées à Symphony Server.
sélectionnez le Symphony Server auquel vous souhaitez ajouter l'équipement de contrôle d'accès.
Installer une instance de analytic package Installez une instance de analytic package sur l'ordinateur qui héberge Symphony Server.
Install an analytic package Install an analytic package on Automatic License Plate Recognition video analytic est un kit d'installation séparé que vous pouvez installer sur un Symphony Server.
The Automatic License Plate Recognition video analytic is a separate installation package that you can install on a Symphony Server.Afficher les abonnements Cette autorisation permet à un utilisateur d'afficher les paramètres de notification dans Symphony server configuration interface.
View Subscriptions This permission allows a user to view Vous devez ajouter une entrée pour chaque instance de Symphony Server qui se connecte à la base de données PostgreSQL.
You must add an entry for each Symphony Server that connects to the PostgreSQL database.utilisez Symphony Client sur un ordinateur pouvant se connecter à une instance de Symphony Server.
use the Autorisation Description Modifier la règle Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier des règles dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Rule This permission allows a user to change rules in the Symphony server configuration interface.Modifier la sécurité Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres de sécurité dans Symphony server configuration interface.
Edit Security This permission allows a user to edit security settings in the Symphony server configuration interface.Gérer Symphony avec Enterprise Manager Vous pouvez gérer Symphony Server ou une ferme de serveurs à l'aide de Enterprise Manager.
Manage Obtenir des informations sur le serveur Vous pouvez recueillir des informations sur les instances de Symphony Server auxquelles Symphony Client se connecte.
Get information about choisissez l'instance de Symphony Server pour laquelle vous avez configuré l'emprunt de l'identité du superviseur.
select the Symphony Server for which you have configured supervisor impersonation.Autorisation Description Modifier les abonnements Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les paramètres de notification dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Subscriptions This permission allows a user to change Autorisation Description Modifier les carrousels Cette autorisation permet à un utilisateur de modifier les carrousels de caméras dans Symphony server configuration interface.
Permission Description Change Carousels This permission allows a user to edit camera carousels in the Symphony server configuration interface.exporter des événements pour Symphony Client et toutes les instances de Symphony Server auxquelles Client se connecte.
export events for the télécharger les fichiers journaux de Symphony Client et de toute instance de Symphony Server à laquelle Client se connecte.
download log files for the 
