SYSTÈMES DE GESTION FINANCIÈRE - traduction en Anglais

• financial management systems
• financial management system

Exemples d'utilisation de Systèmes de gestion financière en Français et leurs traductions en Anglais

qui ne sont pas correctement identifiés comme des projets de coopération Sud-Sud dans nos systèmes de gestion financière existants.
cost-sharing to national projects, which are not appropriately tagged in our existing financial management systems as South-South cooperation.

la mise en œuvre de systèmes de gestion financière révisés et perfectionnés au sein du programme de lutte contre la tuberculose.
new GeneXpert machines, and implementation of revised and enhanced financial management systems in the TB program.

renforcer les systèmes de gestion financière et formuler des lois contre la corruption.
improving financial management systems and formulating anti-corruption legislation.

b une série de microévaluations de la viabilité des systèmes de gestion financière, des pratiques et contrôles des agents d'exécution.
a series of microassessments of the adequacy of financial management systems, practices and controls of implementing partners.

la capacité de planification fondées sur des données concrètes en fournissant un appui technique pour renforcer la capacité des systèmes de politique et de planification, des systèmes de gestion financière transparente et de qualité, des fonctions d'approvisionnement
evidence-based planning capacity through providing technical support to strengthen policy and planning systems capacity, quality and transparent financial management systems, procurement and contract management functions,

tels que ses ministères et ses systèmes de gestion financière; et, dans l'enseignement,
such as its ministries and fiscal management systems; and, in education,

appliquer les nouveaux systèmes de gestion financière, a recommandé à la direction des changements de politiques,
implementing new systems for financial management, has recommended to management changes to financial policies,

de planification stratégique et des systèmes de gestion financière au sein des administrations provinciales
strategic planning and financial management systems in provincial and local administrations,

La MINUK devrait, à titre prioritaire, améliorer la qualité des systèmes de gestion financière et des mécanismes de contrôle y afférents dans les entreprises publiques, en demandant au Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo de mettre en œuvre un plan d'action stratégique à cette fin, qui devrait prévoir l'élaboration de rapports réguliers rendant compte au Conseil d'administration de l'application du plan d'action.
UNMIK should strengthen the quality of financial management systems and controls in the publicly owned enterprises as a matter of priority by requesting the Board of Directors of the Kosovo Trust Agency to implement a strategic action plan towards that end which should include arrangements for regular progress reporting to the KTA Board on the implementation of the action plan.

le Guide d'établissement des coûts a fait l'objet d'une évaluation dans le cadre de l'évaluation du rendement du CRG, les systèmes de gestion financière ont été évalués
Control was assessed for the first time, the Secretariat's Guide to Costing was evaluated in MAF performance, financial management systems were assessed,

Le Gouvernement aide les comtés à renforcer leur système de gestion financière pour qu'ils soient à même d'optimiser l'utilisation des ressources publiques.
The Government is facilitating the counties in strengthening their public financial management systems in order for them to realize value for money in the use of public resources.

Le système de gestion financière sera rationalisé afin d'améliorer l'efficacité,
Financial management systems will be rationalized to increase efficiency,

La CMS coordonne les activités de collecte de fonds et le développement de systèmes de gestion financiers cohérents.
CMS coordinate fundraising activities and the development of consistent financial management systems.

En optimisant l'utilisation du nouveau système de gestion financière SAP ainsi que des différents systèmes connexes.
Optimizing the use of the new SAP financial-management system as well as the various related systems..

Celle-ci ne dispose pas de système de gestion financière et l'audit n'a pas été réalisé.
The Forest Development Authority lacks a financial management system and no audit has been done.

Améliorer le système de gestion financière, notamment en autorisant des délégations de pouvoir plus larges, encadrées par un dispositif de contrôle clairement articulé.
Introducing improvements in the system of financial management-- including delegation of financial authority with a clear framework of controls.

Élaboration et mise en place d'un nouveau système de gestion des prêts entièrement intégré au système de gestion financière de l'UNRWA et/ou à un système comptable ad hoc.
Designing and implementing a new loan management information system that is fully integrated with UNRWA's finance management system and/or its own accounts package.

une évaluation du système de gestion financière du PEA- Jeunes a été conduite pour vérifier sa conformité avec les exigences du FIDA en matière de risque fiduciaire.
IFAD projects in Cameroon, an evaluation of the financial management system of PEA-Youth was undertaken to verify compliance with the IFAD's fiduciary risk requirements.

Système de gouvernance sain avec contrôle et équilibre- Système de gestion financière- Publication de rapport annuel- Existence
Sound governance system with check and balances- Financial management system- Publication annual report- Existence

un système comptable et un système de gestion financière.
billing accounts, and financial management systems.