SYSTÈMES DE GESTION - traduction en Anglais

Appliquant des systèmes de gestion pour atténuer les risques associés à l'exploitation de la centrale nucléaire(voir les articles 10 et 13);

Implementing managed systems to control risks associated with NPP operations see Articles 10 and 13.

Les protocoles d'évaluation permettent de déterminer à quel point les systèmes de gestion sont mis en œuvre dans chaque domaine touché par le programme VDMD.

The Assessment Protocols provide an indication of the level of management system implementation for each subject area in support of the TSM initiative.

À cette époque, les systèmes de gestion de bases de données(SGBD) relationnels étaient déjà bien implantés sur le marché.

Since then, CBIT was CBHT's full-time repeater station in that market.

Le PNUD aidera à réformer les systèmes de gestion de la Chancellerie et du Ministère des affaires étrangères en s'inspirant de l'expérience qu'il a acquise en Amérique latine.

UNDP will assist reform of the management systems of both institutions drawing on the experiences accumulated by UNDP in Latin America.

Efficacité des systèmes de gestion, de protection et de l'utilisationdes ressources en eau douce.

Effectiveness of systems for the management, protection and use of freshwater resources.

Appliquant des systèmes de gestion pour atténuer les risques associés à l'exploitation de la centrale nucléaire;

Implementing managed systems to control risks associated with NPP operations;

Activités d'entretien prévues dans les systèmes de gestion de l'entretien dans le but d'améliorer le rendement énergétique.

Preventive maintenance tasks in Maintenance Management Systems that improve energy efficiency.

Notre expérience dans les systèmes de gestion et les applications Saas nous permettent de conseiller votre entreprise selon vos besoins.

Our experience in administrative systems and Saas applications allow us to guide your company according to your needs.

Connaissance des systèmes de gestion Les vérificateurs externes, qui connaissent d'autres systèmes, sont plus aptes à accomplir cette tâche.

Familiarity with management systems Better performed by an outside advisor who can bring knowledge and experience of other systems..

Legrand a développé un savoir-faire important en matière de systèmes de gestion« intelligente» de la maison connus sous le nom de systèmes résidentiels ou domotique.

Legrand has developed signifi cant know- how in terms of“smart” home management systems, which are known as residential, or home-automation, systems..

Des systèmes de gestion de l'information sur les graves violations commises aident à identifier les endroits vulnérables

Systems to manage information on grave violations help to identify vulnerable locations

Presque tous les aspects du maintien de la paix- mandats, systèmes de gestion, modes opératoires- ont évolué de façon notable pendant cette période.

Almost all aspects of United Nations peacekeeping-- the mandates, the management systems, the modes of operation-- have evolved markedly over this time.

Legrand a développé un savoir-faire important en matière de systèmes de gestion« intelligente» de la maison connus sous

Legrand has developed significant knowhow in terms of“smart” home management systems, which are known as residential,

les cibles et les systèmes de gestion visant à suivre et à évaluer le rendement de l'organisme;

targets and management systems for monitoring and assessing the Agency's performance.

Renforcement et l'optimisation des systèmes de gestion des équipements usagés

Strengthening and optimising systems for managing used equipment,

Mise au point d'une méthodologie pour l'évaluation des systèmes de gestion de l'approvisionnement en eau

Develop a methodology to assess governance regimes in urban water supply

Il existe un engagement crédible envers l'amélioration de la capacité nationale en ce qui concerne les systèmes de gestion, de finance, et de supervision,

There is credible commitment to national capacity improvements in national systems for management, finance and oversight,

Polytex Technologies propose des systèmes de gestion des textiles automatisés pouvant être intégrés aux hôpitaux

Polytex Technologies offers automated textile management systems that can be incorporated into new

L'application des systèmes de gestion qui garantissent la sécurité, la fiabilité et la traçabilité de nos processus est également régulièrement contrôlée.

Also, internally we routinely check the application of the management systems that guarantee safety, reliability and traceability.

La politique et l'environnement politique général des systèmes de gestion ne figurent pas non plus expressément parmi les objets de l'analyse, mais bien entendu il sont toujours importants.

Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere.