Exemples d'utilisation de Systèmes de navigation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
on a pu maintenir les fonctions vitales et les systèmes de navigation.
we were able to keep all life support and navigation systems within range.services de pointe en avionique tels que des systèmes de navigation, de pilotage et d'information de bord.
of advanced avionics solutions, including navigation, fl ight control and onboard information systems.plusieurs constructeurs ayant récemment équipé leurs voitures de systèmes de navigation par satellite.
with several automobile firms having recently introduced satellite navigation systems in their cars.ses étraves verticales et la facilité des manœuvres par seulement deux personnes grâce à des systèmes de navigation entièrement automatiques.
vertical bows and easy maneuverability by only 2 people thanks to its fully automatic sails system.les signaux GPS des systèmes de navigation.
GPS signals for navigation systems.le Japon a entrepris des démonstrations basées sur la technologie QZSS pour exploiter plus à fond les signaux compatibles GPS dans les systèmes de navigation.
of a QZSS satellite, Japan had started demonstrations of QZSS technology to further utilize GPS-compatible signals for navigation systems.sur des segments sols satellite et sur les systèmes de navigation par satellite EGNOS et GALILEO.
utiliser des logiciels particuliers, nous nous habituons à utiliser des systèmes de navigation, précisément un GPS
we have become quite accustomed to using navigational systems, specifically a GPSAvec les systèmes de navigation et certains autoradios montés départ usine, la distance est représentée en plus graphiquement sur le visuel, voir la notice d'utilisation de la radio ou du système de navigation.
On vehicles with a factory-fitted radio or navigation system, the distance to the obstacle is simultaneously graphically illustrated on the display, refer to the operating instructions for the radio or navigation system.en particulier sur l'utilisation des systèmes de navigation aux fins de la surveillance écologique et de la gestion
during which participants learned how a navigation system could be used for ecological monitoringDes erreurs de calcul peuvent survenir dans le cadre de l'utilisation des systèmes de navigation, telles que celles liées aux conditions environnementales locales et/ou à des données incomplètes ou incorrectes.
Calculation errors may occur when using Software and/or Hardware in a navigation system such as those caused by local environmental conditions and/or incomplete or incorrect data.En conditions de vol IFR, l'équipage faisait face à des pannes d'instruments de vol et des systèmes de navigation non prévue dans la réglementation applicable en cas de perte des communications bilatérales.
In IFR conditions, the crew encountered flight instrument and navigation system failures that are not provided for in the regulations applicable to the loss of two-way communications.d'activer les consommateurs électriques(par ex. autoradio, systèmes de navigation), de remettre le contact,
to activate the electrical components(e.g. radio, navigation system), to switch on the ignition againdes navires de sa flotte des cartes et des instructions détaillées afin qu'ils remplacent toutes les cartes des systèmes de navigation intégrés de précision par cartes électroniques ECPINS.
provided the entire fleet with charts and detailed instructions for replacing existing charts on the Electronic Chart Precise Integrated Navigation System ECPINS.Outre les systèmes de navigation embarqués dans les véhicules,
In addition to navigation systems installed in vehicles,le système multiculturel de soins de santé, les systèmes de navigation pour les patients et les animateurs pour les pairs profitent à la fois aux professionnels de la santé,
multicultural health care system navigators for patients, and peer facilitators benefit both our health professionalsLes données GPS sont collectées depuis des systèmes de navigation personnels(PND), des appareils GPS de flotte commerciale, des signaux de téléphones mobiles,
GPS data is collected from connected personal navigation devices(PNDs), commercial fleet GPS devices,Vous pouvez aussi avoir une totale confiance en nos batteries pour les choses essentielles comme les systèmes de navigation, l'éclairage intérieur
You may fully rely on our batteries when it comes to essentials like navigation systems, interior lightingles radios portatives, les systèmes de navigation du véhicule ou tout autre appareil par le conducteur alors que le véhicule est
vehicle navigation or other devices, by the driver while the vehicle is moving is dangerousles radios portatives, les systèmes de navigation du véhicule ou tout autre appareil par le conducteur alors que le véhicule est
vehicle navigation or other devices, by the driver while the vehicle is moving is dangerous
