Exemples d'utilisation de T'aider avec en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux t'aider avec sa.
Je vais plus t'aider avec Cilla.
I will start helping out with Cilla more.J'essaie juste de t'aider avec ta vie amoureuse.
I'm just trying to help you with your love life.Bob va t'aider avec les enfants.
Bob's gonna help you out with the kids.Il va t'aider avec l'arroseur.
He's gonna be helping you with the sprinkler.j'aimerais t'aider avec lui.
I would like to help you with him.Et maintenant, je peux t'aider avec le bébé.
And now I can help out with the baby.On verra si je peux t'aider avec ton amie.
Let's see if I can help out with your friend.Si en parlant de mon problème, je peux t'aider avec les tiens.
Not if talking about my problem's gonna help you with yours.Je suis content que mon fils puisse t'aider avec ton important discours.
I'm glad my son can help you out with your big, important speech.Attends, laisse moi t'aider avec ça.
Mec, j'essayais juste de t'aider avec Sabrina.
Dude, I was just trying to help you with Sabrina.Je me disais que je pourrais t'aider avec les disques R.A.P.
I was thinking, Gonzales et moi, on pourrait t'aider avec ton journal?
Anthony. Je suis venu t'aider avec tes bagages.
Anthony, I came to help you with your bags.Je t'ai dit que j'allais t'aider avec le garage.
Now I told Tu sais, je pourrais peut-être t'aider avec ça.
Qu'est-ce j'ai fait, t'aider avec quelques heures de recherche?
What did I do, help you with a few hours of research?Tu sais quoi, je peux t'aider avec ça, si tu veux?
Tell Je ne peux pas t'aider avec ça, mais je peux rendre ta vie plus facile d'une autre manière.
I can't help you with that, but I can make your life easier in another way.
