Exemples d'utilisation de Tabasse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veux-tu que je le tabasse?
You want me to beat him up?C'est Elasti Mec et Tabasse Girl.
They're Stretch Dude And Clobber Girl.je me fais draguer par des mecs, et Bob les tabasse.
Cyril tabasse Khan jusqu'au coma,
Cyril beats Khan into a coma,tu nous dis la vérité, ou on te tabasse à mort.
Le genre de mec qui tabasse un gars comme toi et qui le transforme en bouillie quand il ne la ferme pas.
The kind of man that beats a guy like you into whipped butter for not shutting up.J'ai un type… qui tabasse sa femme devant leur gamine.
I got a guy who beats his wife's face in,Si un homme tabasse un autre homme parce qu'il a couché avec sa femme,
If a man beats another man because that man was sleeping with his wife,Vous savez, que quelqu'un tabasse deux vieux messieurs pour… un sac de babioles.
You know, that somebody would beat up two old men for… a bag of trinkets.Il a une copine et elle** le tabasse** c'est une salope sans cœur.
They're bleeding.-* he's got a lady and she** beats him up** she's a cold-hearted bitch.Bill Henry revient, tabasse l'avocat, et lui fait avouer sa tromperie,
Bill Henry returns, beats up the lawyer and makes him confess his deception,Si un gai tabasse un certain hétéro, les hétéros ne supportent pas.
Gay guy beats up a certain type of straight guy…- straight guy can't handle it.Le chauffeur se cuite, tabasse sa femme… se fait agrafer par les pourris et foutre à la porte!
The Brink's driver gets drunk, beats up his wife gets into a beef with the cops and got fired!Il file les noms, on le tabasse, mais on le laisse en vie.
On le tabasse, on le désape, on lui pique tout
We beat him up, strip Le père de Buck le tabasse déjà régulièrement.
Buck's father already beats the crap out of him on a regular basis- he finds Non seulement Anderson a un col pour la batterie de l'année dernière… tabasse un type dans le Village…
Un type tabasse une femme enceinte en face,
Guy across the street is beating up a pregnant woman you don't go overpas retourner en taule, c'est pour ça que je te tabasse pas.
That's why I don't tune you up.D'où viens-tu et pourquoi? Parle sinon je te tabasse.
