TABASSE - traduction en Espagnol

• golpea
• pega
• da una paliza
• golpeando

Exemples d'utilisation de Tabasse en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu veux des réponses? Tabasse-la.
Si quieres respuestas, sácaselas a golpes.

Va-t'en avant que je tabasse ce mec.
Antes de que le de una paliza a este tipo.

Le genre de mec qui tabasse un gars comme toi et qui le transforme en bouillie quand il ne la ferme pas.
¿Que clase de hombre eres? La clase de hombre que golpea a un tipo como tu como mantequilla batida por no callarse.

Le chauffeur se cuite, tabasse sa femme… se fait agrafer par les pourris
El conductor se emborracha, pega a su mujer tiene un riña con la policía

Dis-lui que la Souris Qui Tabasse Quand Contrariée pense qu'il ne s'agit là que de ridicules superstitions.
Dile que el Ratón que Golpea Cuando Está Enojado dice que son solo supersticiones tontas.

Il te tabasse pour que tu restes sur le droit chemin, alors tu te fais jeter en prison avec lui?
Él te da una paliza para mantenerte alejado de las calles¿y luego te metes en Fox River con él?

Tu vois, mon gars te tabasse maintenant comme ça ton gars ne pourra plus le faire demain.
Veras, mi tipo te golpea ahora y entonces tu tipo no querrá pelear contigo mañana.

Je vivrai pas avec un type qui parle de pédés et tabasse les gens.
No voy a vivir con alguien que dice"marica" y golpea gente en la ruta.

Ce n'est pas la première fois qu'un petit-ami me tabasse mais c'est définitivement la dernière.- J'espère.
No es la primera vez que un novio me da una paliza, pero definitivamente es la última.

Ce putain d'allumé habillé comme superman tabasse des gens avec une clé à pipe dans toute la ville.
Un loco vestido de Superman golpeando a personas por toda la ciudad.

Ailleurs, la police secrète arrête, tabasse, utilise les électrochocs,
La policía secreta de otros países puede detener, golpear, electrocutar, incluso matar,

Non seulement Anderson a un col pour la batterie de l'année dernière… tabasse un type dans le Village… mais il travaille aussi pour Borough Quality Cleaning.
No sólo Albertson tenía un arresto por agresión el año pasado… golpeó a un tipo en el Village… pero también trabajó para Limpieza de Calidad Municipal.

était mariée avant que son mari arrive et me tabasse.
estaba casada hasta que vino su mujer y me dio una paliza.

je fais une exception quand on me tabasse le crâne.
tengo que decir algo cuando me destrozan el cráneo.

ils ne savent même pas que c'est nous, et on tabasse la famille!
siquiera saben que realmente somos nosotros y matamos a golpes a la familia!

sort avec son professeur, Crystal Hoyle. Le père de Buck le tabasse déjà régulièrement. Quand il découvre ça, il lui file une dérouillée.
huyo con su profesora Crystal Hoyle el padre de Buck ya lo golpeaba demasiado en bases regulares se da cuenta, lo golpea aun mas.

Il viole une fille, la tabasse.
Violó a una chica, le rompió la cabeza a golpes.

Le général pacifiste tabasse à l'ONU.
General amante de la paz provoca una pelea en Naciones Unidas.

Il tabasse notre gardien!
Le está pegando a Timmy, nuestro portero!

Ce type tabasse une fille!
¡Está golpeando a esa chica!