Exemples d'utilisation de Tableau ci-après indique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau ci-après indique la participation de l'électorat dans les différentes provinces aux dernières élections à l'Assemblée consultative islamique, tenues en mars 1996.
The following table shows the participation of the electorate in different provinces in the latest elections for the Islamic Consultative Assembly held in March 1996.Le tableau ci-après indique le nombre approximatif de mineurs qui ont été touchés, directement
The following table indicates the approximate number of children directly or indirectly affected by the 1994 conflictLe tableau ci-après indique les catégories de coûts(en millions d'euros)
Le tableau ci-après indique le nombre d'opérations à l'occasion desquelles des policiers ont tiré des coups de feu en Grande-Bretagne en 1989-1993.
The following table shows the number of operations in which shots were fired by police officers in Great Britain in 1989-1993.Le tableau ci-après indique le montant des écarts d'acquisition au 31 octobre 2004
The following table indicates the amount of goodwill as at October 31, 2004Le tableau ci-après indique l'état, au 30 avril 1994,
The table below summarizes the status of assessed contributions receivedLe tableau ci-après indique le nombre d'administrateurs,
The following table shows the number of administrative staff,Le tableau ci-après indique les taux d'abandon scolaire pour les garçons
The table below shows drop-out rates for boysLe tableau ci-après indique l'état, au 31 décembre 1993,
The table below summarizes the status of assessed contributions receivedLe tableau ci-après indique le pourcentage de la population indonésienne âgée de 10 ans
The following table indicates the percentage of Indonesia's population aged 10 yearsLe tableau ci-après indique le nombre de mineurs arrêtés pour diverses infractions liées à la drogue pour les années 2000 à 2004 jusqu'au 31 août.
The table below shows the numbers of juveniles arrested for various drug-related cases in 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004 up to 31 August.Le tableau ci-après indique le nombre d'enfants mendiants appréhendés dans chacune des provinces de la Jordanie lors de campagnes nationales de lutte contre la mendicité menées en 2004.
The table below summarizes numbers of child beggars apprehended in each of Jordan's governorates in nation-wide begging control campaigns in 2004.Le tableau ci-après indique le nombre de personnes qui ont bénéficié des aides accordées par les directions provinciales des services sociaux entre 1995 et 2007.
The table below shows the number of people who have benefited from the aids extended by the Social Services Provincial Directorates between 1995 and 2007.Le tableau ci-après indique la valeur nutritive de quelques-uns des poissons, mollusques et crustacés en conserve les plus populaires.
The table below gives a nutritional breakdown of some of the most popular varieties of canned fish and shellfish.Le tableau ci-après indique le nombre d'affaires en souffrance(arriéré judiciaire)
See below, table on number of unsolved cases(backlog)Le tableau ci-après indique les contributions reçues depuis la vingt-quatrième session du Conseil d'administration,
The table below indicates the contributions received since the twenty-fourth session of the Board,Le tableau ci-après indique le nombre approximatif/estimatif de cas pour chaque Partie ayant répondu.
Le tableau ci-après indique le nombre de travailleurs étrangers employés à Maurice entre 1995 et 1997.
The table below indicates the number of foreign workers employed in Mauritius between 1995 and 1997.Le tableau ci-après indique les contributions versées pour l'octroi de subventions aux vingtième
The table below indicates the contributions received for the attribution of grants at the twentiethLe tableau ci-après indique le nombre de procédures engagées à l'encontre de fonctionnaires de police pour la période 2007-2008.
Below is a table showing number of cases brought against police officers for the period 2007-8.
