TABLEAU COMPTES - traduction en Anglais

• accounts table

Exemples d'utilisation de Tableau comptes en Français et leurs traductions en Anglais

n'existe pas dans le tableau Comptes.
doesn't exist in the Accounts table Chart of accounts.

la colonne"Ouverture" du tableau Comptes sera laissée vide.
the"opening" column of the Accounts table will be left blank.

Le compte TVA doit être présent dans le Tableau Comptes ou dans le Tableau Catégories.
The VAT/Sales tax account also has to be present on the Accounts Table or on the Categories Table..

la colonne Budget du tableau Comptes est automatiquement désactivée.
the column of the accounts table will be automatically deactivated.

Pour chaque compte du tableau Comptes de la comptabilité, dans le colonne GR1(ou une autre colonne),
For each account of the Accounts table in the accounting, in the GR1 column(or another column),

Si dans le tableau Comptes, le numéro de TVA est inséré pour les comptes des clients
If in the Accounts table, in your clients/suppliers register, you also enter their VAT number,

Dans le tableau Comptes ou Catégories, vous pouvez personnaliser votre plan comptable en ajoutant
In the Categories or Accounts table(depending on your chosen accounting method), you can customize

vous pouvez insérer le sigle de cette devise au niveau de groupe et, dans le tableau Comptes, le programme totalisera ces montants.
the currency symbol can be indicated at a group level and, in the Accounts table, the program totalizes these amounts.

il est nécessaire de connaître la structure du Tableau Comptes.
it is necessary to understand the structure of the Accounts table.

il suffit de configurer le compte de caisse dans le tableau Comptes et les catégories des recettes
you just have to rename the cash account in the Accounts table and arrange the income

ce qui permet une meilleure synchronisation des comptes dans le tableau Comptes ou des codes TVA dans le tableau Codes TVA.
allowing a better synchronisation of the accounts in the Accounts table or the VAT codes in the VAT codes table..

Dans le tableau Écritures, dans la colonne Compte Crédit, un compte a été inséré, avec un sigle différent de celui indiqué dans le tableau Comptes, colonne Devise.
An account was entered in the Credit A/C column of the Transactions table that differs from the currency entered in the currency column of the Accounts table.

Dans le tableau Écritures, dans la colonne Compte Débit, un compte a été inséré, avec un sigle différent de celui indiqué dans le tableau Comptes, colonne Devise.
An account was entered in the Debit A/C column of the Transactions table that differs from the currency entered in the currency column of the Accounts table.

Comme tableau comptes- tous les comptes sont affichés comme dans le plan comptable Comptes par classe- quand on a un plan comptable structuré avec plusieurs sous-groupes,
As on Accounts table- all accounts will be shown as on the chart of accounts Accounts by class- when there is a chart of accounts with different subgroups,

Dans la comptabilité avec TVA, on peut, dans le tableau Comptes, relier un code TVA aux comptes de charges et de produits,
In an accounting with VAT, in the Accounts table, it is possible to associate a VAT code to the income/expense accounts,

Tableaux Comptes, Ecritures, Codes TVA, Totaux.
Accounts table, Transactions, VAT Codes, Totals.

Le chapitre 4,« Tableaux, comptes et agrégats», est l'élément central de la conception méthodologique du Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008 et présente une série de 10 tableaux..
Chapter 4, Tables, accounts and aggregates, is the centre of the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008 methodological design and includes a set of 10 tables..

La commande ajoute dans le tableau Comptes.
This command will add, in the Accounts table.

Bloque la colonne Budget dans le tableau Comptes.
Lock the Budget column in the Accounts table.

Compte bancaire présent dans le plan comptable, tableau Comptes.
The bank account in your accounting plan, Accounts table.