TABLEAU DE DISTRIBUTION - traduction en Anglais

• switchboard
• distribution panel
• distribution board
• CB panel
• switchgear panel
• distribution chart

Exemples d'utilisation de Tableau de distribution en Français et leurs traductions en Anglais

Les valeurs de ces courants ont été définies en considérant que le régulateur sera alimenté qu'à travers du fusible automatique du tableau de distribution.
These figures of current have been defined considering that the stabilizer is only supplied from the circuit breaker of the switchgear panel.

le disjoncteur de couplage du tableau de distribution.
the bus-tie breaker of the switchboard.

Si le châssis comportant les lames se trouve sur une glissière, le tableau de distribution électrique doit être fixé en bas de ce châssis.
If the chassis with the blades is installed on a slide rail, the power distribution board must be attached to the bottom of that chassis.

Nota: Les barres omnibus principales font partie du tableau de distribution principal et les barres omnibus de secours font partie du tableau de distribution de secours.
Note: The main busses are part of the main switchboard and the emergency busses are part of the emergency switchboard.

Pour effectuer un arrêt complet, il est nécessaire d'activer la protection« OFF» du tableau de distribution.
To carry out a complete shutdown, it is necessary to set the distribution board protection to«OFF».

Photo 9- Vue de la pièce isolante en bakélite en forme de H(6 mm), telle que trouvée sur le pont dans le tableau de distribution.
Photo 9- View of the 6 mm"H"-Shaped Bakelite Insulation Piece as Found on the Switchboard Deck.

Le produit répond aux exigences techniques de la loi italienne 164/2014, en tant que Tableau de distribution de signaux pour appartement.; Solution innovante validée par TIM.
The product responds to the techincal requirements of Italian 164/2014 law as Apartament Signals Distribution Board; An innovative solution validated by TIM.

Les modules libres de potentiel doivent être raccordés en étoile sur le tableau de distribution.
The potential-free modules need to be connected in a star-fashion to the distribution board.

Le tableau de distribution est affichée sur le côté gauche de l'interface du jeu.
The payout table is shown on the left side of the game's interface.

Appuyer sur n'importe quel bouton de commande sur le tableau de distribution pour activer l'écran d'affichage.
Touch any control button on the dispenser panel to activate the display screen.

ce qui peut exiger l'ajout d'un disjoncteur dans le tableau de distribution.
this may require adding a breaker to the distribution panel.

Ce produit est recommandé pour les installations où le tableau de distribution principal se trouve à l'extérieur.
This product is recommended for installations where the main electrical panel is located outdoors.

appuyer sur le bouton TEMP(température) sur le tableau de distribution.
press the TEMP button on the dispenser panel.

Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le tableau de distribution et sur l'écran d'affichage.
The refrigerator and freezer controls are located on the dispenser panel and display screen.

Dans des conditions de fonctionnement normales, le tableau de distribution principal de l'Atlantic Erie peut être alimenté par 1 ou plusieurs des 3 groupes électrogènes principaux du navire.
Marine Investigation Report M14C0106| 11 Under normal operating conditions, the Atlantic Erie's main switchboard can be powered by 1 or more of the vessel's 3 main generators.

Le temps d'installation varie grandement selon la longueur des câbles à passer entre le tableau de distribution et la borne, l'emplacement de la borne et le remplacement éventuel du tableau de distribution.
Installation time varies greatly depending on the length of cable run between the distribution panel and the station, the station location and whether the distribution panel has to be replaced.

Tableau de distribution principal et salle principale des tableaux de distribution Le débit des GED principaux passe par une salle réservée aux tableaux de distribution,
Main Switchboard and Main Switchboard Room The output from the main DGs is routed through a dedicated switchboard room, which is located

Dans l'avion MD-11, le tableau de distribution supérieur renferme six bus qui assurent l'alimentation de nombreux systèmes:
In the MD-11, the overhead CB panel contains six electrical buses that supply power to many of the aircraft's systems:

selon le Code et s'assurer qu'il y a un tableau de distribution électrique adéquat à 208 V
ensure there is an adequate 208-V or 240-V distribution panel nearby; otherwise, budget for the

les circuits c.a. monophasés ou un indicateur de séquence pour courant triphasé doit être installé sur la prise d'alimentation à quai ou sur le tableau de distribution.
single phase AC systems or a three phase sequence indicator should be fitted at the shore receptacle or on the switchboard.