Exemples d'utilisation de Taille minimum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été noté que cette taille minimum pourrait être modifiée en ce qui concerne les récipients sous pression.
It was noted that the minimum size requirement may have to be reviewed with respect to pressure receptacles.Il a également été noté que cette taille minimum pourrait être modifiée en ce qui concerne les récipients sous pression.
It was also noted in Par exemple, le groupe Auto Scaling suivant possède une taille minimum d'1 instance,
Sur la base de la proposition de la Suède visant à prescrire une taille minimum au numéro ONU apposé sur les colis,
On the basis of the proposal by Sweden to impose a minimum size for the marking of the UN Number on packages,Par exemple, l'exigence d'une taille minimum peut fortement désavantager les femmes
Pour accélérer, seul importe la taille minimum permettant d'atteindre la pédale qui,
To accelerate, you only need to have the minimum height to reach the pedal that,Cette capacité de détection correspond à la taille minimum d'un objet pouvant être détecté de façon fiable
It is defined as the minimum size of an object that can be reliably and safely detected atLa taille minimum et la visibilité du symbole de l'âge limite de l'Autoréglementation volontaire de l'industrie cinématographique(FSK)
The minimum size and visibility of the age rating symbol of the Voluntary self-regulation of the film industry(FSK)par exemple la grandeur des filets, la taille minimum des prises et la réglementation des pavillons de complaisance.
for instance the ce n'est pour estimer la taille minimum des blocs en vue d'une exploitation pluriannuelle.
On peut utiliser cette taille minimum(seuil) pour limiter le nombre total d'exploitations à inclure dans un registre des exploitations agricoles ou à reprendre dans un recensement agricole.
Such a minimum size or threshold indeed can be applied to limit the total number of farms to be included in Elle a expliqué que le groupe s'efforçait de parvenir à un accord sur ce qu'il fallait entendre par <<très petits emballages>> ainsi que sur d'autres questions, comme la définition d'une taille minimum pour les pictogrammes et l'ordre de prépondérance des informations de danger sur les étiquettes.
She said that the group was working to reach a common agreement on what could be considered to be a very small packaging as well as on other issues such as the definition of a minimum size for pictograms and the order of precedence of the hazard information on the label.sous forme électronique(taille minimum de 1920x1080 pixels)
in electronic form(minimum size of 1920x1080 pixels)sous forme électronique(taille minimum de 1920x1080 pixels)
in electronic form(minimum size of 1920x1080 pixels)La CICTA a adopté des recommandations concernant la taille minimum des prises ainsi que la durée de la pêche
ICCAT has adopted recommendations on minimum size and time/area closure for several species(yellowfin tuna,notamment les zones de reproduction et la taille minimum des prises.
including areas for reproduction and minimum size for captures.un cas oir les rayons des essaims suivent une loi tres biaisee d'une taille minimum de 3 000 m.
one instance of swarm radii following a highly skewed distribution with minimum size 3 000 m.Les tailles minimum des récipients à utiliser sur chaque zone de cuisson sont les suivantes.
The minimum size of pans to be used on each cooking zone are.La Commission reconnaft l'importance de mesures concernant les tailles minimum et la ngcessit6 de l'adoption officielle de mesures appropri6es dans un proche avenir.
The Commission recognised the importance of minimum size measures and the need for the formal adoption of appropriate measures in the near future.demande 2 toutes les parties B la Conven- tion d16tablir une r6glementation appropri6e sur les tailles minimum, bas6e sur celle d6jB appliqu6e dans la zone de la Convention.
recognising the urgent need for further measures, requests all parties to the Convention to set appropriate minimum size regulations along the lines of those already in operation within the Convention Area.
