Exemples d'utilisation de Taux de conformité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'amélioration des taux de conformité est due à la modification des procédures,
Improvements in the compliance rates are Les taux de conformité relatifs à la sécurité et au contrôle des sources scellées seront couverts par les prochains rapports.
Compliance ratings for the security and control of sealed sources will be included in future editions of the report.Selon la GRC, le taux de conformité s'est établi dans les premiers temps à 55 p 100, mais il s'est amélioré au fur et à mesure.
Les taux de conformité en ce qui concerne les évaluations obligatoires pour ces années d'approbation des projets sont reproduits au tableau 14.
The compliance rates for mandatory evaluations Les taux de conformité du PNUD-AP et du PNUD-ALC sont inférieurs à l'objectif global de 70.
UNDP-AP and UNDP-LAC rates of compliance are below the overall target Le taux de conformité était très élevé(99,7 pour cent) parmi les fournisseurs de services titulaires d'un permis déposant la déclaration de renseignement annuelle.
There was a very high rate of compliance with 99.7 per cent Les efforts déployés par TC ont permis de rehausser le taux de conformité des citernes de ballast avant l'entrée dans le réseau des Grands Lacs et de la Voie maritime.
TC's efforts were instrumental in raising the compliance level of ballast tanks prior to their entry into the Great Lakes/Seaway.Les cercles révèlent des taux de conformité stables, et un accord est conclu dans la très grande majorité des affaires traitées de la sorte.
Circles show consistent compliance rates, and an agreement is reached in an overwhelming majority of cases that are dealt with through circle conferencing.Rien n'incite à penser que les taux de conformité sont faibles en Autriche
There is no suggestion that the rates of compliance in Austria are low,Il s'agit de la phase II d'une stratégie en plusieurs étapes qui a pour but d'améliorer le taux de conformité des appareils de pesage de grande portée.
This requirement is phase II Il est possible que ces activités aient provoqué un nombre élevé d'établissements non conformes, ce qui aurait affaibli le rendement du taux de conformité pour 2012-2013.
sur la base d'une analyse plus élargie des critères d'efficacité ou des taux de conformité.
des programmes dans leur ensemble, dont les taux de conformité s'établissent à 62% et 51%, respectivement.
who reached compliance rates of 62% and 51%, respectively.le Bureau de la déontologie avait atteint un taux de conformité de 100% pour les fonctionnaires identifiés en mars.
the Ethics Office reached 100 per cent compliance by staff members identified in March.Comme pour l'an dernier, nous avons remarqué des taux de conformité très élevés concernant les éléments suivants.
We observed very high compliance rates consistent with last year's audit of 2006-07 transactions for the following.Le taux de conformité était plus élevé en Europe
Comme on le voit au tableau 3 ci-dessous, le taux de conformité a fluctué ces trois dernières années,
L'examen du programme a montré que le principal facteur agissant sur le taux de conformité dans les districts concernés dépendait directement des efforts déployés par les agents sanitaires pour distribuer les compléments alimentaires
The review of the programme showed that the main factor influencing the compliance rate in the districts concerned depended directly on the efforts deployed by the health workers in distributing the food supplementsEn 2017, les taux de conformité à la réglementation de l'eau distribuée étaient de 99,7%
In 2017, regulatory compliance rates for distributed water were 99.7%Le taux de conformité à long terme, représenté par le taux de conformité probable(qui prend en compte le nombre de rapports attendus et les évaluations prévues) a augmenté pour toutes les séries de projets.
The long-term compliance rate represented by the 
