Exemples d'utilisation de Taux de succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau cidessous présente les taux de succès aux différents examens de l'enseignement technique et professionnel de 1985 à 1996.
The table below shows pass rates in the various technical and vocational examinations between 1985 and 1996.Les mesures correctives sont généralement beaucoup plus onéreuses et les taux de succès, en ce qui concerne la réadaptation et la réinsertion, ne sont guère encourageants.
Remedial measures are generally much more expensive, and the success ratio of recovery and reintegration has not proven to be encouraging.Bien que le taux de succès soit élevé(de l'ordre de 50%), des chasses infructueuses
Although the success rate of recorded persistence hunts is very high(approximately 50%),Commenter également le taux de succès enregistrés dans la création de coopératives
Please also comment on the rates of success in the establishment Tous ces mécanismes ont garanti le taux de succès des soumissions au Fonds mondial.
All these mechanism have been proven by the rate of success En 1993-1994, les taux de succès des élèves du primaire se sont établis à 91,4%,
In 1993-1994, the success rate for primary school pupils was 91.4 per cent,Pièce 3.4: Taux de succès de programmes de subventions comparables Programme(SOR
Exhibit 3.4: Success Rates for Other Comparable Granting Programs Program(SRGUne étude Eurostat de 2011 s'est penchée sur la question du taux de succès des entreprises dans leurs demandes de crédits bancaires avant
A Eurostat study in 2011 considered Le modèle qui en résulte peut renseigner sur le taux de succès maximum que peut atteindre un système à double filin à dégagement restreint, quel que soit le nombre de boucles.
The resulting model can provide the maximum mission success rate that a double-tether system with a finite clearance can attain regardless of the number of loops.Mais malgré le taux de succès infime, les commissions n'ont jamais fait leur travail correctement.
But even with the rate of success being small, S'agissant de la tuberculose, le taux de succès thérapeutique a atteint 89 pour cent en 2015.
Quel est le taux de succès de cette stratégie mais surtout,
Le taux de succès à l'examen de 1994 a été de 49%,
The success rate for the 1994 examination stood at 49 per cent,Donner des informations sur les effets des mesures prises pour augmenter le taux de succès des mères divorcées demandant que leur ex-mari leur verse une pension alimentaire.
Please provide information on the impact Le taux de succès au brevet d'études du premier cycle
Pass rates for the Certificate of Completion of First Cycle StudiesAu cours des 10 dernières années, les taux de succès des élèves de l'UNRWA dans les pays d'accueil ont été très élevés.
Over the last decade, success rates for UNRWA students in host country examinations have been very high.Le taux de succès de SIRCO dans ce type d'enquête permettra d'éviter de longs
SIRCO's high success rate in such investigations means you can avoid longCette étude compare le taux de succès associé à des CV identiques dont seuls les noms ont été changés.
This study compares the rate of success Le taux de succès des candidats au Programme de subventions à la découverte du CRSNG est passé de plus de 70% en 2001-2002 à un peu plus de 50% en 2011-2012.
The success rates for first-time applicants Leur taux de succès est élevé:
The success rate is high:
