TECHNIQUE DE CONSTRUCTION - traduction en Anglais

Cette technique de construction, désormais la norme mondiale,

This construction technique, now the worldwide standard,

la loco s'avéra toutefois si lourde que la charge par essieu tolérée ne put être respectée que grâce à une large utilisation de la technique de construction légère.

more powerful main transformer and the reinforced resistance brakes that the required axle load could be maintained only with the utmost application of lightweight construction technology.

Parfaitement conservé pour plus de 2000 ans, la particularité de l'édifice est la technique de construction, le haut du mur est fait de briques d'argile cuite au soleil,

Perfectly preserved for over 2000 years the peculiarity of the building is the construction technique, the top of the wall is brick clay baked in the sun,

Il s'agit d'une technique de construction 100% en terre,

This construction technique uses 100% earth bricks- no wood

On peut remarquer la technique de construction de cet appareil mural en"opus caementicum", qui est formé d'un mur réalisé avec un mélange à base de chaux hydraulique

The construction technique of this"opus caementicum" masonry unit is made of a dry wall made of a mixture of hydraulic lime mortar combined with small

cependant, que cette technique de construction est à cause,

however, that this construction technique was due,

les délais d'exécution et la réception des travaux, la technique de construction.

the requirements for acceptance of the works, or the construction technique, for example, are to be regarded as substantial alterations to those terms.

d'une technique de construction, de l'emploi d'un matériau ou d'un type d'immeuble?

Victorian, etc.), construction technique, material or building type?

Ce site montre de façon exemplaire, comment l'évolution de la technique de construction des ponts a permis d'enjamber non seulement des fleuves,

Here you can find a textbook example of how development in bridge building techniques made it possible to cross not only rivers

Tous les éléments de ce foil sont fabriqués à partir de la technologie MCF développée par Alpinefoil, technique de construction par enroulement filamentaire,

All this technology are manufactured according to MCF technology developped by Alpinefoil, building technology by filament winding, the guarantee of

Cela s'explique par le fait qu'ils regroupent la technique de construction simple et efficace des tonneaux communs aux plus pratiques accessoires des grands fûts

They join the simple and effective building technique of the common tonneaux(pronounced toasting and simple straight ends) together with the more convenient

Le DIBt(Institut allemand pour la technique de construction) certifie les foyers sur la base de leur sécurité dans les situations de dépression,

The DIBt(Deutsches Institut für Bautechnik) certifies fires for their safety in underpressure situations,

Nous accompagnons également les fabricants sur une base volontaire- en vue de l'élaboration du dossier technique de construction, du mode d'emploi

In addition we supervise manufacturers- on a voluntary basis- with the drawing up of technical construction files, user manuals

La technique de construction de la classe de luxe absolue:

This is bodywork technology at a purely luxurious level:

certains chercheurs voient la preuve que la technique de construction des tombes à coupole du Minoen Récent III fut introduite en Crète par des artisans mycéniens.

it is often argued by some researchers that the technical construction of the domed tombs of the post- Minoan period was"imported" from Mycenaean technicians of mainland Greece.

dit fanum est de tradition gauloise quoique sa technique de construction, datable du Ier siècle de notre ère soit romaine.

called a fanum, is of the Gaulish tradition even though its architectural technique, datable to the 1st century of our era, was Roman.

technique de construction traditionnelle, en rondins carrés, revêtus de panneaux verticaux, mais la technique de construction est rationalisée grâce à une usine implantée sur place avec une technique de préfabrication.

were built from traditional square log construction clad in vertical boarding, but the construction technique was rationalised with an on-site"factory" with a partly building element technique..

qui protège les lieux représentant un exemple exceptionnel d'une technique de construction ou d'architecture liée à un moment important de l'histoire de l'humanité.

that protects those places representing an outstanding example of a building technique or architecture of a significant moment in history: Gorée is the living representation of the slave trade era.

en Algérie où il a eu l'occasion de mettre la main dans la patte et expérimenter plusieurs technique de construction en terre crue.

where he had the opportunity to have hands-on experience and experiment different construction technique with earthen.

Bien que, comme nous le verrons, sa technique de construction et toute la décoration qui se trouve dans les zones qui conservent leur structure originale soient clairement islamiques,

Although, as we shall see, both, its building technique as well as its decoration in the areas that keep its original structure are clearly Islamic,