TECHNOPOLES - traduction en Anglais

• technopoles
• science parks
• technology parks
• science park

Exemples d'utilisation de Technopoles en Français et leurs traductions en Anglais

Contribution à la professionnalisation des services des technopoles Les réseaux servent les intérêts des organisations spécialistes de l'innovation,
Contribution to the professionalization of technopole services Networks serve the interests of innovation organizations,

l'Autriche a créé environ cinquante technopoles et centres d'affaire pour jeunes entreprises.
Austria also created around 50 technology and business start-up centres in the various regions.

88% des technopoles comptent un ou plusieurs incubateurs dans leurs locaux.
88% of technopoles have one or several incubators on their premises.

L'accent traditionnel mis sur les activités d'innovation informelles dans les pays en développement donne lieu à des exigences inédites en ce qui concerne l'élaboration des financements des technopoles.
The traditional focus on informal innovation activities in developing countries creates a different set of requirements for the design of technopole financing packages.

Source: Conclusions de la conférence« Territoires métropolitains innovants: technopoles et pôles de compétitivité»16.
Source: Conclusions from the conference“Territoires métropolitains innovants: technopôles et pôles de compétitivité”.

Elle peut renforcer les capacités en matière d'innovation technologique de la région locale, les technopoles étant souvent à la recherche de compétences
This can strengthen the technological innovation capacities of the local area as technopoles often seek skills

Il faut également être conscient que les investissements dans les technopoles sont souvent à long terme,
There is a need to be aware that investments in technopoles will often be long-term,

sur les articulations entre leurs technopoles et d'autres initiatives d'origines régionales
consider the links between their science parks and other regional or national initiatives that

Les réseaux qui desservent les technopoles étant très nombreux, celles-ci ont souvent du mal, étant donné leurs ressources limitées,
Given that so many networks serve technopoles, the issue is often how to identify which networks to join, and how to select the appropriate networks,

Les grappes d'activités régionales à forte intensité de savoir et les technopoles illustrent la manière dont cette forme de collaboration pourrait fonctionner et contribuer à promouvoir
Regional knowledge clusters and technology parks are examples of how this form of collaboration could work and be used to help promote people-centred,

On ne peut plus traiter des technopoles et de leur gouvernance en négligeant les autres politiques nationales par exemple celles des clusters,
It is no longer possible to discuss science parks and their governance structures without alluding to other national policies,

Les parcs scientifiques et les technopoles sont toujours associés directement
Science parks and technopoles are always directly

Un atelier sur les technopoles, l'entreprenariat et les pépinières d'entreprises,
A workshop on technology parks, entrepreneurship and incubation,

Les associations d'animation des technopoles devront s'y attacher avec le concours des médias
Science park coordination committees should cooperate with the media in this task,

c'était souvent le cas dans les technopoles ou les pépinières d'entreprises, le regroupement géographique n'était pas suffisant pour engendrer une dynamique de croissance cumulative.
as was often the case in science parks or incubators, it was observed that spatial agglomeration was not enough to stimulate cumulative growth dynamics.

Technopoles et parcs scientifiques Dans ce manuel,
Technopoles and science parks In this guidebook,

Par ailleurs, les pépinières d'entreprises et les technopoles pouvaient être un bon instrument pour renforcer la capacité productive en encourageant l'innovation,
In addition, business incubators and technology parks may also be effective instruments for building productive capacity by promoting innovation

La présence de technopoles concurrentes ou d'entités similaires dans une même région
The presence of competing technopoles or similar entities in the same region

les pays en développement, et ceux qui sont membres de l'Association internationale des technopoles(IASP) représentent 55 pays.
developing countries. An International Association of Science Parks(IASP) exists that has membership from 55 countries.

d'autres facteurs nécessaires aux technopoles.
other factors necessary for technopoles.