Exemples d'utilisation de Technopoles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à la mise en place du réseau de technopoles aux fins du développement durable doivent être diffusées auprès des partenaires
el establecimiento de la red de parques científicos y tecnológicos en pro del desarrollo sostenible debe difundirse entre los posibles asociadosL'Association internationale des technopoles compte 370 membres dans 70 pays et un bureau à Beijing.
International Association of Science Parks and Areas of Innovation(IASP) tiene 370 miembros en 70 países y una oficina auxiliar en Beijing.l'Autriche a créé environ cinquante technopoles et centres d'affaire pour jeunes entreprises.
Austria creó también unos 50 centros de iniciativa tecnológica y empresarial en las diferentes regiones.Certains des technopoles situés dans des pays développés sont uniquement tournés vers les technologies de l'information et des communications ICT.
Algunos parques de los países desarrollados se dedican exclusivamente a las tecnologías de la información y las comunicaciones.Proposition relative à la mise en place d'un réseau de technopoles pour promouvoir les partenariats internationaux en faveur du développement durable.
Propuesta para establecer una red de parques científicos y tecnológicos destinada a promover las asociaciones de colaboración internacionales en pro del desarrollo sostenible.
en septembre 2005 à Beijing, les participants ont débattu du rôle mondial et de la pertinence des technopoles.
de 2005 en Beijing, los participantes trataron de la función e importancia de los parques científicos a nivel mundial.sociale pour l'Asie occidentale(CESAO) fournit une assistance technique pour la constitution de technopoles, qui diffusent les nouvelles technologies, et surtout la télématique.
presta asistencia técnica en Les technopoles, les zones industrielles,
Partout dans le monde, des technopoles ont été créés pour encourager le démarrage
En el mundo se han creado diversos parques científicos y tecnológicos como medio de estimular la puesta en marchaL'Initiative biosciences Afrique est mise en œuvre par quatre réseaux régionaux de laboratoires et de technopoles qui mènent des activités de recherche-développement de pointe
La Iniciativa sobre las biociencias en África se lleva a cabo mediante cuatro redes regionales de laboratorios y centros tecnológicos que realizan actividades avanzadas de investigaciónIls veulent voir ce fameux endroit, ses voies rapides et ses technopoles, et ses centres commerciaux, et ça ressemble à n'importe où ailleurs
Deseando ver ese lugar del que tanto han oído hablar y sus autopistas, y sus parques de oficinas y sus centros comerciales,Les technopoles étaient habituellement rattachées aux universités
Los parques tecnológicos normalmente están vinculados a universidadesObjet: Les technopoles et le développement des régions.
Asunto: Los polos tecnológicos y el desarrollo de las regiones.
L'Association internationale des technopoles a été fondée en 1984.
La Asociación Internacional de Parques Tecnológicos se creó en 1984.Technopoles et pépinières d'entreprises.
Parques tecnológicos e incubadoras de empresas.Association internationale des procureurs Association internationale des technopoles.
Asociación Internacional de Parques Tecnológicos.des pépinières de talents et des technopoles pour favoriser la recherche appliquée
incubadoras y parques tecnológicos para aplicar los conocimientosont constaté que les technopoles étaient ce qui leur convenait le mieux
consideraban que los parques científicos era lo que mejor se adaptaba a sus necesidades,groupements novateurs, technopoles et pépinières d'entreprises,
organizadas e innovadoras, parques tecnológicos e incubadoras de empresas,des districts industriels ou des technopoles.
