Exemples d'utilisation de Tellement plus que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, mais elle était tellement plus qu'une maman pour Peter.
Ah, but she was so much more than a mom to peter.Tellement plus qu'une photo verticale!
So much more than a vertical photo!Mais nous sommes tellement plus qu'une simple marque de vêtements!
Although saying that, we are so much more than just a beachwear brand!Je veux faire tellement plus qu'effrayer, archange.
I want to do so much more than frighten, archangel.C'était tellement plus qu'une"séance d'autographe" cependant.
It was so much more than only a"signing session" however.
Mais nous sommes tellement plus qu'un fournisseur international de services financiers.
But we're so much more than an international financial services provider.Tellement plus qu'une barre granola….
So Much More Than a Granola Bar.Je veux tellement plus qu'un oeil.
I want so much more than an eye.On n'a pas eu tellement plus qu'on l'aurait cru?
Haven't we had so much more than we ever thought?C'est tellement plus qu'une simple liste de chose à faire.
It's so much more than just a list of things to do.Tu l'achètes tellement plus qu'elle ne vaut.
You're paying so much more than it's worth.Nous sommes tellement plus qu'un chiffre sur la balance.
We are all so much more than a number on the scale.Elle était tellement plus qu'une simple fille.
She was so much more than just screwing some girl.
Je t'aime tellement. Plus que tout.
I love you very much, more than anything.La culture organisationnelle, c'est tellement PLUS que des activités au boulot.
Organizational culture is SO much more than office activities.Le produit est tellement évolué qu'on peut véritablement le comparer à un ordinateur de vol car il fait tellement plus qu'un simple altivario.
The product is Mamie qui a été tellement plus qu'une mamie, puisque c'est elle qui m'a élevé,
Grandma was so much more than granny, since it was she who raised me,Tellement plus que moi.
So much better than me.Y'a tellement plus que ça.
But there's so much more than that.Mais tellement plus que ça.
But so much more than that.
