TELLEMENT PLUS QUE - traduction en Espagnol

• mucho más que
• mucho mejor que

Exemples d'utilisation de Tellement plus que en Français et leurs traductions en Espagnol

Conseils pour améliorer les compétences de l'interprétation- Traduction est tellement plus que juste modification des mots d'une langue à l'autre.
Consejos para mejorar las habilidades de interpretación- Traducción es mucho más que cambiar palabras de un idioma a otro.

Il est tellement plus que les mots qu'il contient.
Es mucho más que las palabras que contiene.

tu peux être tellement plus que ça?
puedes ser mucho más que eso?

à cet âge Jobs avait accompli tellement plus que moi: je travaillais pour ce qu'il avait créé!
a esa edad Jobs había conseguido mucho más que yo:¡Estaba trabajando en la compañía que él creó!

nous avons accompli tellement plus que je ne le pensais récemment,
hemos logrado mucho más de lo que esperaba recientemente,

Elle se tient égale maintenant pour tellement plus que les choses qui ont pris son endroit.
Está parada uniforme ahora para tanto más que las cosas que han tomado su lugar.

c'est tellement plus que je ne pouvais espérer.
y eso seria mucho más de lo que alguna vez imaginé.

c'est tellement plus que je ne pouvais espérer.
y eso seria mucho más de lo que alguna vez imaginé.

le mouvement du Soleil et les étoiles, tellement plus que vous le faites maintenant.
el movimiento del Sol y las estrellas, mucho más de lo que ustedes lo hacen ahora.

mais je t'aime tellement plus que j'en doute.
ahora te quiero tanto más que lo dudo.

le divorce est tellement plus que juste une question légale.
el divorcio es tanto más que apenas un asunto legal.

l'expert ingénierie sociale peut faire tellement plus que juste la menace que vous, il/ elle peut vous montrer des
el experto en ingeniería social puede hacer mucho más que la amenaza que, él/ ella puede saber las cosas de su sistema

Mais Ajami est tellement plus que son intrigue, de la même manière que les gens sont beaucoup plus qu'une
Sin embargo, Ajami es mucho más que su argumento, del mismo modo que la gente es mucho más

l'espace économique de l'Union européenne est tellement plus que la somme de ses différentes économies.
el espacio económico de la Unión Europea es mucho más que la suma de nuestras distintas economías.

nous aspirons à être tellement plus que le banquier de la région.
puesto que aspiramos a ser mucho más que los banqueros de la región.

Pourquoi stigmatiser est plus qu'un joli logo Votre marque est tellement plus que ce petit logo frais de swoosh le concepteur s'est développé pour vous Rappelez-vous la perche de COM de point?
Porqué el calificar es más que una insignia bonita Su marca de fábrica es tanto más que esa pequeña insignia fresca del swoosh el diseñador gráfico se convirtió para usted¿Recuerde el auge de COM del punto?

C'est tellement plus que juste une ampoule. Calculatrice de route LED L'application Calculatrice de route LED est un outil de support facile qui vous permet de trouver la version du luminaire droite en sélectionnant les paramètres requis d'éclairage qui sont pertinents pour votre projet d'éclairage extérieur en quelques étapes.
Es mucho más que una bombilla. Calculadora del camino del LED El camino LED aplicación Calculator es una sencilla herramienta de apoyo que le permite encontrar la versión luminaria derecha seleccionando los parámetros de iluminación requeridos que son relevantes para su proyecto de iluminación al aire libre en unos pocos pasos.

Communicate tellement plus que les mots, ils communiquent emotions.
Communicate mucho más que palabras, se comunican emotions.

vous n'avez jamais tant possédé, ce ne sera que le slogan de ceux qui possèdent tellement plus que vous.
nunca han tenido tanto es sólo el lema de aquellos que tienen mucho más que ustedes.

Comme le rabbin en savait tellement plus que le président sur la manière dont le rêve avait été réalisé,
Como el Rabino sabía tanto más que el Presidente sobre la forma que el sueño había sido realizado, que esperara hacerme presidente", de tal manera que el Rabino preguntó burlón,"¿Incluso cuando usted era un maestro en un College de muchachas?!">