Exemples d'utilisation de Temps de lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour régler le minuteur afin d'afficher le temps de lecture ou le temps de lecture restant de la piste courante,
Périphérique de stockage USB et iPod: temps de lecture écoulé et informations textuelles 2(liste)
Vitesse: avec un temps de lecture de 100 minutes pour 24 lames,
Speed: with a reading time of 100 minutes for 24 slides,Pour afficher alternativement le temps de lecture écoulé et le numéro de plage,
To display the elapsed playing time and the track number alternately,Une fois arrêté, l'appareil reste au début de la chanson et le temps de lecture revient sur 00.
Lecteur de CD intégré et USB Le temps de lecture écoulé et les informations littérales sont affichés.
Built-in CD player and USB Elapsed playback time and literal information are displayed.En revanche, une pointe claire dans le temps de lecture sur une page particulière pourrait suggérer
A clear spike in reading time on a particular page, however,Le temps de lecture varie en fonction de la complexité de la configuration des dossiers/ fichiers.
Readout time varies due to the complexity of the folder/file configuration.Le numéro de la piste programmée et le temps de lecture(ou le numéro de la piste
The programmed track number and its playing time(or programmed albumLecteur de CD intégré et USB: temps de lecture écoulé et informations textuelles 2 c Un niveau supérieur de dossier
Built-in CD player and USB: elapsed playback time and text information 2 c An upper tier of folderLa ligne de dessous indique le temps de lecture et en mode stop le total de morceaux
The line below indicates the playing time and, in STOP mode the total tracks10 secondes entre l'affichage des images ne comprend pas le temps de lecture des données.
10 seconds do not include file data reading time.Le temps de lecture s'affiche en chiffre négatif.
périphérique de stockage USB: temps de lecture écoulé et informations textuelles a Apparaît lorsqu'un niveau inférieur de dossier ou de menu existe.
USB storage device: elapsed playback time and text information a Appears when a lower tier of folder or menu exists.Le temps de lecture est trop court lorsque l'appareil est alimenté par des piles rechargeables.«
The playing time is too short when powered with the rechargeable batteries.“LoDont je vous ferai l'économie aujourd'hui parce que je ne veux pas que vous me preniez pour une dingue respecte votre temps de lecture.
I will spare you most of them today because I don't want you to think I'm insane I respect your reading time.Titre du disque“D-TITLE” Titre de la piste“T-TITLE” Temps de lecture& Numéro de piste“P-TIME” Horloge“CLOCK”.
Disc title“D-TITLE” Track title“T-TITLE” Play time& Track number“P-TIME” Clock“CLOCK”.Lecteur de CD intégré, périphérique de stockage USB et iPod: temps de lecture écoulé et informations textuelles 2 c Un niveau supérieur de dossier
Built-in CD, USB storage device and iPod: elapsed playback time and text information 2 c An upper tier of the folderPendant la lecture ou pendant l'avance/le retour rapide d'un fichier MP3/WMA/AAC VBR(Débit binaire variable), le temps de lecture écoulé affiché peut ne pas être correct.
During playback or fast-forward/reverse of a VBR(Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file, elapsed playing time may not display accurately.Ce Custometer confirme également les enquêtes effectuées dans les pays environnants; aux Pays-bas et au Royaume-Uni aussi, on a recensé un temps de lecture de plus de 20 minutes pour un magazine.
The reading time for a magazine in The Netherlands and the United Kingdom is also more than 20 minutes.
