TOMBEUR - traduction en Anglais

• stud
• lady-killer
• player
• who toppled
• lover

Exemples d'utilisation de Tombeur en Français et leurs traductions en Anglais

Le tombeur de ces dames lors du tournoi senior.
Lady killer of the senior set.

T'es un tombeur, un dragueur.
You're a Iady-kiIIer. You're a tomcat.

OK, le tombeur, je vais y aller.
Okay, Trouble. I'm gonna go.

Un tombeur, Moe.
Moves, Moe.

Mais quand on est le tombeur du lycée, le beau gosse!
But he's the school jock, the handsome… Piss off!

Mettez ce tombeur au donjon.
Throw lover boy in a dungeon.

Et le tombeur, là, c'est Christopher.
And handsome here is Christopher.

Le tombeur n'est pas là.
Stud-puppy's not here yet.

Saute-au-pèze, Sorcier, Tombeur.
Doughboy, Wizard, Killer.

A tes souhaits, tombeur, j'exécute.
Your wish, dreamboat, my command.

Pas vous, tombeur.
Not you, hotshot.

Non, tu es un tombeur.
No, you are the ladies man.

Tu n'as pas rajeuni non plus, Tombeur.
You don't look any younger yourself, Dimples.

Tu parles pas de moi, hein, le tombeur?
You wouldn't be talkin' about me, would ya, loverboy?

C'est un tombeur.
Oh, he's a tomcat.

Le sauveur et le tombeur.
Life-saver and heartbreaker.

Tu joues encore au tombeur!
Still playing hard-to-get?

T'inquiète pas, tombeur.
Hey, don't worry, champ.

Tu veux bien sortir de la voiture, tombeur?
You wanna step out of the car, lover boy?

Je parle d'un tombeur.
I am talking playa.