Exemples d'utilisation de Ton sort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ô Ixion, Ixion, ton sort est marqué.
maintenant dépendra ton sort.
now will determine your fate.C'est ton sort.
This is your fate.S'il te plait, accepte ton sort avec dignité.
Please accept your fate with dignity.Quel sera ton sort?
And what of your fate,?Ton sort, quand il frappera… dans quelques heures?
This spell of yours, when it hits… In a few hours from now?Scellera ton sort pour qu'on t'enterre.
To seal thy fate and lay you at rest.Je vais changer ton sort.
Nous ne succomberons pas à ton sort, Succube!
We won't fall under your spell, succubus!accepte ton sort.
Take thy fortune.C'était ton sort.
Tu mérites ton sort.
C'est ton destin, ton sort, ou ce que tu veux le nommer.
It's Celui qui a allumé ce feu doit attendre le mien. Dis ton sort et on verra ce qui arrive.
If I'm right, whoever set this fire is out there waiting for mine, so just say your spell when I'm safe and we will see what happens.les petits chiens de Rome ont déjà décidé de ton sort.
Rome's lapdogs have already decided your fate.ils vont partager ton sort, Reine.
now they will share your fate, Queen.je ne le trouve pas car ton sort le protège.
I can't find him because your spell is protecting him.On va faire diversion, au cas où ton sort provoquerait un feu d'artifice.
We will create a distraction outside in case your spell inside creates any fireworks.Et quel que soit ton sort, Rémonville et ses habitants ne seront pas des ingrats.
de 40000 ans et les goules de chaque tombe… s'approchent pour sceller ton sort.
grisly ghouls from every tomb… are closing in to seal your doom.
