Exemples d'utilisation de Tongo en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le néerlandais est la langue officielle, le sranan tongo la langue véhiculaire
Anglais et Sranang Tongo.
English and Sranang Tongo.arrangeur jo tongo jojo l'explosif.
arranger jo tongo jojo l'explosif.En 1971, Tongo Sarki Yayï comptait 48 habitants, principalement Koutine ou Pere.
In 1971, Tongo Sarki Yayï comptait 48 inhabitants, mainly Kutin.Il entre à la 70e minute à la place de Tongo Doumbia.
He was substituted after 75 minutes for Tongo Doumbia.Communiqué de presse sur les équipes d'enquête nigériennes qui reviennent à Tongo Tongo Niger.
AFRICOM, Nigerien investigation teams return to Le néerlandais est la langue officielle du Suriname et le Sranan Tongo en est la langue véhiculaire.
Dutch is the official language of Suriname and Sranan Tongo its lingua franca.Il y a eu moins de progrès en ce qui concerne les gîtes diamantifères de Tongo.
There has been less progress in the Tongo fields.L'ethnie hunde est accusée de voler du bétail pour le vendre à Tongo et s'y procurer des armes.
The Hunde ethnic group is accused of stealing cattle to sell it in Tongo and buy weapons.Les troupes britanniques déployées en Sierra Leone ont aidé la MINUSIL à détruire les munitions susceptibles d'exploser à Tongo dans le district de Kenema.
The United Kingdom troops in Sierra Leone assisted UNAMSIL in the destruction of unstable ammunition in Tongo, Kenema district.Jacques Marquette commencent l'exploration du fleuve Mississippi, qu'ils connaissent sous le nom sioux ne tongo,« le grand fleuve», ou encore le miami-illinois missisipioui.
Jacques Marquette began exploring the Mississippi River, known to the Sioux as does Tongo, or to the Miami-Illinois as missisipioui the great river.Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwema
Kamakwie, Tongo, Daru, Segbwemales FARDC se retirent de Tongo et les forces du CNDP,
after which FARDC pulled back from Tongo, and CNDP withdrew,Quatre anciens soldats des FDLR de Tongo et Bambo ont confirmé que des soldats de l'armée congolaise avaient fourni des munitions aux FDLR en leur donnant l'instruction de les utiliser contre le M23.
Four former FDLR soldiers from Tongo and Bambo confirmed to the Group that Congolese army soldiers had transferred ammunition to FDLR with the instruction that it had to be used against M23.saramaka et sranan tongo), trois langues asiatiques(sarnami hindi,
Saramaka and Sranana Tongo; Three Asian languages: Sarnami Hindi,partisans du SLPP et des partisans de l'APC et du PMDC à Tongo, dans le district de Kenema,
supporters of SLPP clashed with supporters of APC and PMDC in Tongo, Kenema District,le bataillon zambien précédemment déployé à Tongo ont été rapatriés.
the Zambian battalion, previously deployed in Tongo, were repatriated.les FARDC ont aussi utilisé la population civile déplacée à Kibati et Tongo comme boucliers humains pour leurs opérations militaires.
FARDC has also used civilian IDP populations in Kibati and Tongo to shield military operations.arrangeur jo tongo jojo l'explosif.
arranger jo tongo jojo l'explosif.le 17 décembre 2007, les troupes de Nkunda ont enlevé 200 garçons de l'école secondaire de Tongo à Rutshuru.
on 17 December 2007 200 boys were abducted by Nkunda's troops from the Tongo Secondary School in Rutshuru.
