TRÈS ATTENTION - traduction en Anglais

• very careful
• extra care
• very carefully
• great care
• extreme caution
• so careful
• very particular
• be extra careful
• very gentle
• really careful
• extra caution

Exemples d'utilisation de Très attention en Français et leurs traductions en Anglais

Si tu dois te battre avec lui, fait très attention!
If you are chosen to fight with him, take extra care!

On a fait très attention.
We have been so careful.

Faire très attention en utilisant la lame avec cet appareil.
Exercise extreme caution when using the blade with this unit.

Faites très attention, les amis.
Be very gentle, folks.

Si nous sommes très attention à ne pas le faire.
Though we're very careful not to do that.

Je fais très attention avec qui je bois.
I am very particular about who I drink with.

Ils vont faire très attention.
They're gonna be extra careful.

Et faites très attention.
And look very carefully.

Je fais toujours très attention.
I am always so careful.

Il faut faire très, très attention pendant qu'on fait ça.
We got to be really, really careful while we do it.

Faites très attention lorsque vous changez de direction.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

Fais très attention, Twiki.
Be very careful, Twiki.

Nous ferons très attention.
We will be very gentle.

Oh, en faisait très attention.
Oh, very carefully.

Faites très attention lorsque vous la retirez.
Take extra caution when removing it.

Faites très attention lorsque vous changez de direction dans une pente.
Take extreme caution when changing direction on slopes.

Et fais très attention.
And be very careful.

Si tu fais très, très attention.
If you're really, really careful.

Faites très attention en changeant de direction. sur des pentes.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

Mais je ferai très attention où je mettrai mes pieds.
But I will be careful where I put my toes.